Objava popravka članka “Herta Kosmina: Podjetje Biostile prejelo za 240.000 € kazni, a Herta se ne da”
V zvezi s člankom Herta Kosmina: Podjetje Biostile prejelo za 240.000 € kazni, a Herta se ne da, ki je bil na Nadlani.si objavljen 24. septembra 2024, smo s strani pravnega zastopnika družbe BIOSTILE, trgovina in storitve, d.o.o prejeli popravek, ki ga objavljamo, kot smo ga prejeli, brez uredniških ali lektorskih popravkov.
V članku z naslovom »Herta Kosmina: Podjetje Biostile prejelo za 240.000 € kazni, a Herta se ne da« avtor N. Z. navaja, da Herta Kosmina in Biostile d.o.o. plačujeta globe zaradi domnevno zavajajočega oglaševanja, kar pa nikakor ne drži.
»V prispevku je navedeno, da so leta 2019 do danes prihodki podjetja BIOSTILE d.o.o. zrasli za več kot štirikrat. Kljub temu, da se podjetje sooča s kaznimi, ki jih izreka zdravstveni inšpektorat zaradi zavajajočega oglaševanja, se rast prihodkov ni ustavila. Samo v zadnjih treh letih so inšpektorji podjetju Biostile naložili kazni v višini približno 240.000 evrov.«
Najprej je potrebno poudariti, da niti Biostile d.o.o. niti Herta Kosmina nikdar nista prejela nikakršne globe zaradi zavajajočega oglaševanja, saj oglasi družbe BIOSTILE d.o.o. niso take narave. Vsebina spornega članka je torej neresnična že v tem ključnem delu. Kaj šele, da bi prejela globe v navedenem znesku.
Drži sicer, da pred Zdravstvenim inšpektoratom RS v zvezi z oglasi proizvodov družbe BIOSTILE d.o.o. teče več postopkov inšpekcijskega nadzora, vendar ne zaradi zavajanja potrošnikov oz. zavajajoče vsebine, temveč zato, ker naj bi bil podan prekršek po 1. alineji a točke 1. odstavka 5. člena Uredbe o izvajanju Uredbe EU o zagotavljanju informacij o živilih potrošnikom. Navedeni člen oz. alineja pa navaja, da naj bi prekršek storil nekdo, ki označi, oglašuje ali predstavi živilo na način, ki ni v skladu z drugim ali tretjim odstavkom 7. člena Uredbe 1169/2011/EU.
Navedena uredba ureja med drugim zdravstvene trditve glede prehranskih izdelkov, ki jih pri oglaševanju smejo postaviti njihovi oglaševalci. Pri tem je vodilo uredbe predvsem, da so zdravstvene trditve povezane z živili znanstveno potrjene in utemeljene. Vse trditve o živilih družbe BIOSTILE d.o.o. so znanstveno utemeljene in predvsem tudi potrjene. Živila in sestavine v živilih družbe BIOSTILE d.o.o. so znanstveno testirana. Za posamezne izdelke BIOSTILE d.o.o. so bile opravljene tudi klinične študije, ki so vse brez izjeme potrdile učinkovitost delovanja posameznih živil in proizvodov BIOSTILE d.o.o. Učinkovitost izdelkov Biostile potrjujejo tudi kupci, saj se jih kar 80 % ponovno odloči za nakup. Ponovni nakup pa pomeni učinkovitost izdelkov.
Kot primer oblikovanja oglasov podajamo spodnji primer, ki velja za izdelek, ki ga ZIRS najpogosteje izpostavlja v njihovih inšpekcijskih pregledih.
Tako denimo izdelek Protex Complet vsebuje aktivne učinkovine, za katere veljajo naslednje potrjene zdravstvene trditve in dovoljene trditve za botanične surovine na čakanju iz strani Evropske agencije za varno hrano:
Iz strani Evropske agencije za varno hrano potrjene zdravstvene trditve:
VITAMIN C
Vitamin C ima vlogo pri delovanju imunskega sistema med intenzivno telesno dejavnostjo in po njej.
Vitamin C ima vlogo pri nastajanju kolagena za normalno delovanje žil.
Vitamin C ima vlogo pri nastajanju kolagena za normalno delovanje kosti.
Vitamin C ima vlogo pri nastajanju kolagena za normalno delovanje hrustanca.
Vitamin C ima vlogo pri nastajanju kolagena za normalno delovanje dlesni.
Vitamin C ima vlogo pri nastajanju kolagena za normalno delovanje kože.
Vitamin C ima vlogo pri nastajanju kolagena za normalno delovanje zob.
Vitamin C prispeva k sproščanju energije pri presnovi.
Vitamin C prispeva k delovanju živčnega sistema.
Vitamin C prispeva k normalnemu psihološkemu delovanju.
Vitamin C ima vlogo pri delovanju imunskega sistema.
Vitamin C ima vlogo pri zaščiti celic pred oksidativnim stresom.
Vitamin C prispeva k zmanjševanju utrujenosti in izčrpanosti.
Vitamin C prispeva k obnovi reducirane oblike vitamina E.
Vitamin C povečuje absorpcijo železa.
VITAMIN B6 (piridoksin)
Vitamin B6 ima vlogo pri sintezi cisteina.
Vitamin B6 prispeva k sproščanju energije pri presnovi.
Vitamin B6 prispeva k delovanju živčnega sistema.
Vitamin B6 prispeva k presnovi homocisteina.
Vitamin B6 ima vlogo pri presnovi beljakovin in glikogena.
Vitamin B6 prispeva k normalnemu psihološkemu delovanju.
Vitamin B6 ima vlogo pri nastajanju rdečih krvničk.
Vitamin B6 ima vlogo pri delovanju imunskega sistema.
Vitamin B6 prispeva k zmanjševanju utrujenosti in izčrpanosti.
Vitamin B6 ima vlogo pri uravnavanju delovanja hormonov.
CINK
Cink ima vlogo pri presnovi kislin in baz.
Cink ima vlogo pri presnovi ogljikovih hidratov.
Cink ima vlogo pri kognitivnih funkcijah.
Cink ima vlogo pri sintezi DNK.
Cink ima vlogo pri plodnosti in ravnotežju.
Cink ima vlogo pri presnovi makrohranil.
Cink ima vlogo pri presnovi maščobnih kislin.
Cink ima vlogo pri presnovi vitamina A.
Cink ima vlogo pri sintezi beljakovin.
Cink prispeva k ohranjanju zdravih kosti.
Cink prispeva k ohranjanju zdravih las.
Cink prispeva k ohranjanju zdravih nohtov.
Cink prispeva k ohranjanju zdrave kože.
Cink prispeva k vzdrževanju normalne ravni testosterona v krvi.
Cink ima vlogo pri ohranjanju vida.
Cink ima vlogo pri delovanju imunskega sistema.
Cink ima vlogo pri zaščiti celic pred oksidativnim stresom.
Cink ima vlogo pri delitvi celic.
Dovoljene trditve za botanične surovine na čakanju
IZVLEČEK ČESNA
3209 – Allium sativum (Garlic) – Antibacterial, antioxidative activity, strengthens immune system. Česen ima antibakterijski učinek.
IZVLEČEK SEMEN ZVEZDASTEGA JANEŽA
2072 – Illicium verum (Common Name: Star anise) – Digestive health. Pomaga podpirati prebavo/prispeva k normalnemu delovanju prebavil.
2073 – Illicium verum (Common Name: Star anise) – Respiratory health. Blaži dihala – pomirjujoč za grlo – podpira in pomirja pri praskanju v grlu – uporaben pri začasni hripavosti.
IZVLEČEK ORIENTALSKE KUMINE
2595 – Cumin semence – Prebavni sistem. Povečuje izločanje želodčnih sokov. Spodbuja prebavo. Prispeva k prebavnemu udobju.
2856 – Cuminum cumin – Prebava. Pomaga podpirati prebavo/prispeva k normalnemu delovanju prebavil/podpira izločanje prebavnih sokov/prispeva k fizičnemu počutju.
IZVLEČEK KURKUME
2744 – Turmeric (Curcuma longa L.) – Spodbujanje apetita. Uporablja se za spodbujanje apetita – prispeva k dobremu apetitu – pomaga pri spodbujanju apetita v primeru izgube.
2751 – Curcuma longa – Jetra in lipidi. Preprečuje kopičenje maščob in omogoča njihovo razgradnjo v jetrih.
3908 – Curcuma longa L (Curcuma domestica Valeton). (Common Name: Turmeric, kunyit, curcumin) – Jetra. Pomaga vzdrževati zdravje jeter.
4008 – Curcuma longa RHIZOME – Koža. Pomaga ohranjati zdravje kože.
4009 – Curcuma longa RHIZOME – Imunski sistem. Antioksidant. Pomaga ohranjati učinkovitost imunskega sistema. Pomaga ohranjati odpornost na alergije. Ima pomembne antioksidativne lastnosti.
4010 – Curcuma longa RHIZOME – Holesterol/kardiovaskularno. Podpira tvorbo in kakovost krvi. Podpira delovanje srca. Podpira krvni obtok.
4011 – Curcuma longa RHIZOME – Dihala. Pomaga ohranjati zdravje pljuč in zgornjih dihalnih poti.
4013 – Curcuma longa RHIZOME – Jetra. Pomaga ohranjati zdravje jeter.
4014 – Curcuma longa RHIZOME – Živčni sistem. Podpira delovanje živčnega sistema.
2252 – Curcuma domestica (Common Name: Curcuma, curcumin, kunyit, turmeric, Indian saffron) – Prebava. “Uporablja se za lajšanje prebave” / “Pomaga podpirati normalno delovanje jeter” / “Prispeva k spodbujanju proizvodnje prebavnih telesnih tekočin” / “Podpira delovanje jeter in žolčevodov” / “Prispeva k prebavnemu udobju” / “Pomaga olajšati prebavo maščob” / “Prispeva k boljši prebavi maščob” / “Podpira prebavo.”
IZVLEČEK ŠIPKA
4473 – Rosa canina-fruits,-rose hip – Koža in celjenje ran sluznice zaradi esencialnih maščobnih kislin (EFA) in retinojske kisline. Prispeva k celjenju ran.
VLAKNINE TRPOTCA
2106 – Plantago ovata/ispaghula (Common Name: Psyllium Husk) – Holesterol. Pomaga nadzorovati raven holesterola v krvi.
3932 – Plantago ovata/ispaghula (Common Name: Psyllium Husk) – Pogoji, v katerih je potreben povečan dnevni vnos vlaknin. Prispeva k črevesnemu tranzitu in delovanju prebavil. Pomaga vzdrževati zdravo črevesje in olajšuje črevesni tranzit. Prebava.
3933 – Plantago ovata/ispaghula (Common Name: Psyllium Husk) – Črevesje / občasno zaprtje / Pogoji, pri katerih je zaželeno lahko odvajanje z mehkimi blati (med nosečnostjo, hemoroidi itd.). Prispeva k črevesnemu tranzitu in delovanju prebavil.
4461 – Plantago ovata-Semen-Psyllium – Ugodnosti za krvni obtok. Znižuje raven holesterola in lipidov v krvi.
INULIN
2702 – Chicory (Cichorium intybus L.) – Pomoč pri hujšanju/nadzor teže. Podpira programe za hujšanje – pomaga pri izgubi telesne teže v kombinaciji z dieto.
4384 – Cichorium intybus, Cichory, herbs – Zdravje kosti in sklepov. Podpira zdravje kosti in sklepov.
Te dovoljene trditve za posamezne surovine smo deloma potrdili tudi za končni izdelek v do takrat največji klinični študiji za slovenska prehranska dopolnila, ki je bila kadarkoli izvedena v Sloveniji in katere rezultati so predstavljeni tudi v objavljenem znanstveno-raziskovalnem članku, ki je objavljen v reviji z visokim faktorjem vpliva (Referenca: Jenko Praznikar, Z.; Mohorko, N.; Gmajner, D.; Kenig, S.; Petelin, A. Effects of Four Different Dietary Fibre Supplements on Weight Loss and Lipid and Glucose Serum Profiles during Energy Restriction in Patients with Traits of Metabolic Syndrome: A Comparative, Randomized, Placebo-Controlled Study. Foods 2023, 12, 2122. https://doi.org/10.3390/foods12112122, prosto dostopen na spletu na strani https://www.mdpi.com/2304-8158/12/11/2122).
Iz rezultatov klinične študije sledijo naslednje ugotovitve za učinkovanje izdelka, ki potrjujejo dovoljene trditve za posamezne surovine (kratek izvleček):
Po 4 tednih (povprečni podatki):
- 1,9 kg manjša telesna teža (2,8-krat več kot v skupini s placebom)
- Zmanjšanje indeksa telesne mase za 0,72 (3x več kot v skupini s placebom)
- Zmanjšanje telesne maščobe za 1,22 % (8,1x več kot pri placebu)
- Zmanjšanje visceralne maščobe za 0,27 enote (3x več kot v skupini s placebom)
- Zmanjšanje skupnega holesterola za 0,45 mmol/L (9x več kot v skupini s placebom)
- Zmanjšanje skupnega holesterola za 8 %
- 2-kratno zmanjšanje markerja črevesne prepustnosti v primerjavi s skupino s placebom
- Izboljšana celovitost črevesne stene
Po 8 tednih (povprečni podatki):
- Zmanjšanje telesne teže za 3,2 kg (2-krat več)
- Zmanjšanje indeksa telesne mase za 1,19 (2,2-krat več)
- Zmanjšanje visceralne maščobe za 0,73 enote (1,33-krat več)
- Zmanjšanje triacilgliceridov za 0,22 mmol/L (1,4-krat več)
- Zmanjšanje skupnega holesterola za 0,33 mmol/L (1,3x več)
- 2-kratno zmanjšanje AST in ALT v primerjavi s skupino s placebom
- V našem promocijskem gradivu predstavljamo skupek zgoraj naštetega gradiva na poljuden in razumljiv način, skupaj z navajanjem ustreznih referenc na vire, kot je to običajna praksa v industriji v celotni Evropski uniji.
Tudi klinična študija je potrdila delujoč in kvaliteten izdelek. Klinično testirani in dokazano delujoči izdelki so še Liver Protect, Viachole, Liquid Microbalance, Collagen Powder Blend.
Kljub temu pa Inspektorat RS za zdravje zoper družbo BIOSTILE d.o.o. vodi inspekcijske postopke, vendar predvsem iz popolnoma birokratskega razloga. Uredba 1169/2011/EU namreč med drugim določa tudi, da Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) presoja posamezne zdravstvene trditve o živilih. Ker torej o posameznih trditvah o proizvodih BIOSTILE d.o.o. EFSA še ni odločila, inspektorat vodi postopke inspekcijskega nadzora. Pri tem pa je pomembno poudariti, da EFSA še danes odloča o več tisoč zdravstvenih trditvah, glede katerih so bili postopki začeti že med letoma 2008 in 2011. Tako znanstveno dokazane trditve družbe BIOSTILE d.o.o. žal še niso bile obravnavane oz. postopki niti še niso bili sprejeti v obravnavo. Ne drži torej, kar v prispevku navaja avtor, in sicer da »Evropska zakonodaja namreč prepoveduje, da bi se prehranskim dopolnilom pripisovale zdravstvene trditve, kot so preprečevanje ali zdravljenje bolezni.« Po evropski zakonodaji se sme prehranskim dopolnilom pripisati dovoljene zdravstvene trditve.
Ne drži torej, da naj bi bili oglasi družbe BIOSTILE d.o.o. kadarkoli označeni za zavajajoče ali pa proizvodi kakorkoli lažni. Ugotovljeno je bilo zgolj, da trditve glede proizvodov BIOSTILE d.o.o. niso na seznamu EFSA.
Povsem zanesljivo ne drži, kar navaja avtor prispevka, da naj bi družba BIOSTILE d.o.o. plačevala globe za zavajajoče oglaševanje. Najprej, oglaševanje nikakor ni zavajajoče, produkti pa so skladni z vsemi predpisi ter vsebujejo zatrjevane učinkovine. Izdelki BIOSTILE imajo za sabo ekipo strokovnjakov, ki skrbijo za kvaliteto in neoporečnost izdelkov, kot tudi za njihovo učinkovitost. To učinkovitost je podjetje BIOSTILE dokazalo tudi z najštevilnejšimi kliničnimi študijami na področju prehranskih dopolnil v državi Sloveniji. Te študije potekajo na podoben način kot klinične študije za zdravila, vendar se primarno osredotočajo na ugotavljanje vpliva naravnih sestavin na zdravje. Povedano drugače, od vseh prehranskih dopolnil v Sloveniji imajo BIOSTILE izdelki največ znanstveno-raziskovalnih dokazov o učinkovitosti. Naše podjetje BIOSTILE je zavezano k nenehnemu izboljševanju in doseganju najvišje kakovosti. Od izbire vrhunskih surovin do strogega nadzora nad celotnim proizvodnim procesom, v BIOSTILE zagotavljamo kakovostne izdelke, ki so varni, učinkoviti in zanesljivi. Naša predanost se odraža v zahtevnih standardih, ki jih vzpostavljamo in vzdržujemo, ter v zaupanju, ki ga gradimo pri naših strankah in poslovnih partnerjih. Kakovost pri podjetju BIOSTILE ni le cilj, temveč način delovanja in najvišja vrednota, ki je vtkana v vsako fazo našega poslovanja.
Dodatno nikakor ne drži, kar je navedeno v prispevku, da je katerikoli inspekcijski organ problematiziral ali izpostavil imenovanje Herte Kosmina za strokovno sodelavko družbe BIOSTILE. Od kod ta podatek v samem članku, ni jasno, zanesljivo pa si ga je avtor kar izmislil.
Naprej avtor prispevka zavajajoče navaja, da naj bi bila oglaševalska strategija družbe BIOSTILE d.o.o. »agresivna«, kar prav tako ne drži. Družba BIOSTILE d.o.o. se pri svojem poslovanju drži zgolj dovoljenih poslovnih praks in se zato nikdar ni posluževala ne zavajajočih ne agresivnih poslovnih praks. Očitek avtorja članka je torej brez podlage in v celoti usmerjen v diskreditacijo poslovanja družbe BIOSTILE d.o.o.
Poslanstvo družbe BIOSTILE d.o.o. je, da končnim uporabnikom pomaga pri vzdrževanju zdravega življenjskega sloga z zanesljivimi izdelki najvišje kakovosti. S tem namenom razvija proizvode najvišje kakovosti in znanstvene neoporečnosti. Zato smo ponosni na svoje delo, ker že štirinajsto leto delujemo s srcem in iskrenim namenom pomagati ljudem.