Grenlandija v vaši kuhinji: Recept za legendarno torto Kalaallit Kaagiat

25. jan. 2026, ob 17.45
Posodobljeno pred 3 urami
175
260 SEK

Grenlandija, največji otok na svetu, v zadnjem času polni naslovnice po vsem svetu. A poleg mogočnih ledenikov in severnega sija ta arktični biser skriva tudi izjemno kulinarično tradicijo. Če želite okusiti delček te oddaljene dežele, morate spoznati Kalaallit Kaagiat – tradicionalno grenlandsko torto, ki je postala pravi spletni hit za vse ljubitelje eksotičnih receptov.

Ko pomislimo na grenlandsko hrano, so naše prve misli običajno povezane z ribami in morskimi sadeži. Vendar pa imajo prebivalci tega mrzlega otoka tudi svojo “sladko plat”, ki je tesno povezana z njihovo zgodovino in gostoljubnostjo.

Zakaj je ta preprosta sladica postala simbol grenlandske identitete? Kako jo lahko tudi sami pripravite iz sestavin, ki jih že imate v shrambi? Priprava je povsem enostavna.

Grenlandija morda res leži tisoče kilometrov stran, a njena toplina in gostoljubnost sta prek te sladice dostopni vsakomur.
Vir: unsplash.com – Grenlandija morda res leži tisoče kilometrov stran, a njena toplina in gostoljubnost sta prek te sladice dostopni vsakomur

Kalaallit Kaagiat 

Kaj je Kalaallit Kaagiat in zakaj jo Grenlandija obožuje?

Ime Kalaallit Kaagiat v prevodu dobesedno pomeni “torta Grenlandcev”. Čeprav jo domačini imenujejo torta, bi jo mi prej uvrstili med bogat, sladek kvašen kruh ali biskvitno pecivo. Je nekakšna arktična različica prazničnega kolača.

Združuje preprostost preživetja na severu in z evropskimi vplivi.

Za razliko od modernih slaščic, ki jih najdemo v evropskih prestolnicah, ta grenlandska specialiteta ne stavi na težke kreme. Njen čar je v teksturi. Je ravno prav sladka in diši po čarobnem po kardamomu. V trenutku ogreje prostor.

Gre za jed, ki odraža naravo Grenlandije: je robustna, nasitna in iskrena.

Starši, pozor: ta ideja za rojstni dan navduši otroke in olajša življenje vam
Iščete nekaj, kar bo rojstni dan vašega otroka zares dvignilo na višji nivo? Imamo rešitev za vas ... Taja Gorenc s poslikavami obraza poskrbi za navdušenje otrok, nasmehe do ušes in nepozab
Vir: Twitter(X) – Kalaallit Kaagiat

Zgodovina Grenlandske kulinarike

V 18 stoletju so začeli na otok prihajati danski trgovci. Do takrat so Inuiti uživali skoraj izključno le beljakovinsko hrano.Z uvozom moke, sladkorja in kvasa se je rodila nova veja kulinarike.

Kalaallit Kaagiat je pravzaprav rezultat tega srečanja dveh svetov. Grenlandci so prevzeli danske tehnike peke kruha in jih prilagodili svojim potrebam. Ker svežega sadja na otoku ni bilo, so v torto začeli dodajati rozine in suho sadje, ki so se lahko dolgo obdržali v hladnih skladiščih.

Danes ta torta velja za nacionalni ponos in je neizogiben del vsakega pomembnega dogodka na otoku.

Grenlandija in Kaffemik

Kdaj se na Grenlandiji postreže ta sladica?

Če želite zares spoznati kulturo Grenlandije, morate doživeti Kaffemik.

To je tradicionalno družabno srečanje, ki je srce grenlandske skupnosti. Kaffemik se priredi ob vseh pomembnih življenjskih mejnikih: ob rojstvu otroka, rojstnih dnevih, prvem šolskem dnevu ali celo takrat, ko mlad lovec prvič samostojno ulovi tjulnja.

Na Kaffemiku so vrata hiše odprta za vse – sosede, prijatelje in celo tujce.

Gostitelj pripravi ogromne količine kave in mizo, polno domačih dobrot. In prav Kalaallit Kaagiat je tista jed, ki zavzema osrednje mesto na mizi.

Običajno se nareže na debele rezine, ki se jih po želji namaže z maslom. To je hrana za dušo, ki povezuje ljudi v dolgih, temnih polarnih nočeh.

Vir: TikTok – Priprava Kalaallit Kaagiat

Recept

Pripravite si  pristno grenlandsko torto kar doma

Dobra novica je, da za to eksotično jed ne potrebujete potovanja na severni tečaj. Sestavine so povsem običajne in jih najdemo v naših trgovinah. Postopek sam pa je tako enostaven, da bo uspeh zagotovljen celi začetniku v kulinaričnih vodah.

Sestavine:

  • 500 g pšenične moke (moka naj bo gladka, sicer torta ne bo dovolj rahla)
  • 100 g sladkorja
  • 1 zavitek suhega kvasa
  • 250 ml mlačnega mleka (najboljše je domače mleko)
  • 100 g stopljenega masla
  • 1 jajce
  • 100 g rozin (po želji, ni pa obvezno)
  • 1 čajna žlička mletega kardamoma (ključna začimba za pristen okus)
  • Ščepec soli
Vir: YouTube – Kalaallit Kaagiat ni le recept, je zgodba o prilagajanju, skupnosti in uživanju v majhnih stvareh

Postopek priprave:

  • Aktivacija kvasa: V mlačno mleko vmešajte žličko sladkorja in suhi kvas. Pustite približno 10 minut na toplem, da začne delovati.
  • Priprava testa: V večji posodi zmešajte moko, preostali sladkor, ščepec soli in kardamom. Na sredini naredite jamico, vanjo vlijte kvasni nastavek, stopljeno maslo in razžvrkljano jajce.
  • Gnetenje: Testo gnetite vsaj 10 minut, da postane gladko in elastično. Proti koncu gnetenja enakomerno vmešajte rozine.
  • Vzhajanje: Testo pokrijte in ga pustite na toplem mestu vzhajati približno eno uro (volumen se mora podvojiti).
  • Peka: Pečico segrejte na 180 stopinj Celzija. Testo oblikujte v štruco ali ga položite v okrogel model za torte. Pecite 35–45 minut, dokler torta ne dobi čudovite zlato rjave barve.
  • Hlajenje: Torto vzemite iz pečice in jo pustite, da se ohladi na sobno temperaturo.
 Kalaallit Kaagiat ni le recept, je zgodba o prilagajanju, skupnosti in uživanju v majhnih stvareh. Ko boste naslednjič iskali idejo za nekaj novega, ne pozabite na ta arktični dragulj.
Vir: unsplash.com – Kalaallit Kaagiat ni le recept, je zgodba o prilagajanju, skupnosti in uživanju v majhnih stvareh. Ko boste naslednjič iskali idejo za nekaj novega, ne pozabite na ta arktični dragulj.

Postrezite na “grenlandski način”

Grenlandija nas uči, da je lepota v preprostosti. Torto narežite na rezine. Če želite biti popolnoma avtentični, zraven postrezite:

Odkrijte, kako do zobozdravstvenih storitev po skoraj 3-krat nižjih cenah
Ali ste vedeli, da lahko za povsem enako zobozdravstveno storitev v različnih klinikah plačate tudi do trikratno razliko v ceni? Da – razlike so lahko osupljive, in prav zaradi tega je izbira prav
  • Kakovostno maslo, ki ga namažete na še rahlo mlačno rezino.
  • Močno črno kavo, ki bo uravnotežila sladkost rozin.

Za modernejši pridih lahko dodate borovničev džem, ki spominja na arktično jagodičevje.

Grenlandija morda res leži tisoče kilometrov stran, a njena toplina in gostoljubnost sta prek te sladice dostopni vsakomur.

Kalaallit Kaagiat ni le recept, je zgodba o prilagajanju, skupnosti in uživanju v majhnih stvareh. Ko boste naslednjič iskali idejo za nekaj novega, ne pozabite na ta arktični dragulj. Vaši gostje bodo navdušeni nad zgodbo o torti z daljnega severa, vaš dom pa bo zadišal po toplini, ki premaga še tako močan mraz.

Pripravila AK
Viri:
polar-quest.com
greenland-travel.com
Canva
TikTok.com
YouTube.com

175
260 SEK