Je Trump med govorom kitajskega predsednika na vrhu APEC res zadremal? Presodite sami! (VIDEO)
Srečanje najvplivnejših svetovnih voditeljev na Kitajskem je zaznamoval prizor, ki ga verjetno nihče ni pričakoval. Med govorom kitajskega predsednika Xi Jinpinga so kamere ujele Donalda Trumpa z zaprtimi očmi, medtem ko je Vladimir Putin pred seboj pregledoval dokumente. Posnetek je sprožil ugibanja, Bela hiša pa je na očitke že odgovorila.
Kamera se je ustavila na Trumpu, sledil je plaz ugibanj
Na vrhu Azijsko-pacifiškega gospodarskega sodelovanja (APEC), ki je 19. novembra potekal v kitajskem Shenzhenu, so se zbrali nekateri najvplivnejši svetovni voditelji. Toda pozornosti javnosti ni pritegnila le razprava o gospodarskih in političnih vprašanjih.
Med nagovorom kitajskega predsednika Xi Jinpinga je televizijska kamera pokazala ameriškega predsednika Donalda Trumpa, ki je sedel s sklonjeno glavo in zaprtimi očmi. Prizor je trajal približno deset sekund, a je zadostoval, da so se na družbenih omrežjih pojavila ugibanja, ali je ameriški predsednik med pomembnim govorom dejansko zaspal.
Iz posnetka ni mogoče z gotovostjo ugotoviti, ali je Trump zadremal ali pa je zgolj za trenutek zaprl oči.
Putin je medtem pregledoval dokumente
Posebej zanimiv je bil kontrast med ameriškim in ruskim predsednikom. Vladimir Putin je med govorom kitajskega voditelja pregledoval dokumente pred seboj in si zapisoval informacije.
Prav ta razlika je dodatno pritegnila pozornost gledalcev. Medtem ko je Putin deloval zaposlen s pripravljenim gradivom, je Trump zaradi sklonjene glave in zaprtih oči dajal povsem drugačen vtis.
Posnetek se je hitro razširil po svetovnih medijih in sprožil različne interpretacije dogajanja.
Trump listens to Chinese President Xi Jinping’s speech at the APEC summit. https://t.co/uIH0oODQMz
— Clash Report (@clashreport) November 19, 2026

Bela hiša zavrnila očitke: Trump ni spal
Po objavi posnetka se je odzvala tudi Bela hiša. Njen direktor za komuniciranje Steven Cheung je zavrnil namigovanja, da je predsednik med govorom zaspal.
Po njegovih besedah je Trump med govorom pregledoval dokumente na mizi. Cheung je zatrdil tudi, da je mogoče opaziti premikanje predsednikovih oči, poročanje o domnevnem spanju pa označil za lažne novice.
Odziv ni povsem ustavil razprave. Kratek televizijski posnetek namreč ne razkriva, kaj se je dogajalo pred prikazanim trenutkom in po njem.
Za nenavadnim prizorom zgodovinsko srečanje treh velesil
Dogodek se je zgodil na dan pomembnega diplomatskega srečanja. Trump, Xi Jinping in Putin so se 19. novembra sestali na prvem tovrstnem tristranskem vrhu voditeljev ZDA, Kitajske in Rusije.
Govorili so o mednarodni varnosti, jedrskih tveganjih in drugih vprašanjih, ki vplivajo na svetovno politiko. Po srečanju so sprejeli skupno mirovno izjavo, vendar brez konkretnega preboja pri reševanju vojne v Ukrajini ali dogovora o zmanjšanju jedrske oborožitve.
Medtem ko so se diplomati ukvarjali s prihodnostjo mednarodnih odnosov, je velik del spletne javnosti razpravljal o nekaj sekundah televizijskega posnetka.
In prav to je morda najbolj nenavadna podrobnost celotne zgodbe: srečanje treh svetovnih velesil je za trenutek zasenčilo vprašanje, ali je ameriški predsednik med govorom svojega kitajskega gostitelja zaprl oči zaradi utrujenosti ali zaradi povsem drugega razloga.
Pripravil: I.M.
Vir: Omrežje X