Od pisarne do puščave: zgodba Slovenca, ki je zamenjal kariero za svobodo
26. jun. 2025, ob 10.24
Posodobljeno pred 15 dnevi
4001
300 SEK
Ko politolog postane popotnik: Vid Legradić zamenja kariero in ustvari zgodbo, ki danes združuje knjige, doživetja in skupnost. Na Travid.si odpira vrata v svet, kjer vsako potovanje postane roman.
“Na poti sem razumel svet – in želel sem, da ga razumejo tudi drugi. Zato pišem. Zato vodim.”
Spoznajte Vida Legradića – popotnika, pisatelja in vodnika, ki združuje zgodbo, pot in notranji smisel.
Vid Legradić: Butan, Tigrovo gnezdo.
Vid Legradić je tiste vrste popotnik, ki zna potovanje spremeniti v zgodbo. In zgodbo v knjigo. Njegove poti niso le zemljevid premikov, ampak potop v razumevanje. Je avtor, vodnik, popotnik in ustanovitelj blagovne znamke TraVid, pod katero izhajajo potopisni romani in nevsakdanja potovanja v dežele, ki te naučijo več kot katerikoli priročnik.
Po izobrazbi je magister politologije, a njegovo življenje je zavilo drugam – v gore, puščave, med ljudi in v pisanje.
»Nisem hotel le potovati. Hotel sem razumeti. In to predati naprej – v zgodbi, knjigi ali konkretno; na poti.«
Njegova spletna stran Travid.si je preplet knjig, ki jih piše življenje, in poti, ki spreminjajo popotnike. Tam lahko kupite njegove romane – med njimi izstopa »Zgodba o potovanju«, potopisni roman – in se prijavite na doživetja, kot so potovanja na Islandijo in Aljasko ali pa z njim odpotujete v okviru privatnega aranžmaja po meri.
Od stresa do smisla
“Kot študent politologije sem vodil anketarski studio. Delo je bilo naporno in stresno, zato sem začel iskati nekaj bolj izpopolnjujočega,” pripoveduje Vid.
Tako se lahko kapilarne vlage v vašem domu znebite naravno in trajno
Morda ste že zaznali, da se v vašem domu pojavljajo temne lise na stenah, odpada omet ali pa vas spremlja neprijeten vonj po vlagi. Te težave so pogosto napačno pripisane slabemu prezračevanju al
Vid v New Delhiju z influencerji.
Pridobil je licenco turističnega vodnika in kmalu ugotovil, da je odkril svoje poslanstvo.
“Z vsakim vodenjem sem izvedel nekaj novega od ljudi z vsega sveta. To mi je bilo tako blizu, da sem odprl svoje podjetje in sklenil, da se nikoli ne bom nehal čuditi.”
Islandija.
Vlak v Hanoju, Vietnam.
Od prvega potovanja do prve knjige
Prvo resno potovanje? Ni bilo samo premik po svetu, ampak predvsem navznoter.
“Na poti sem ugotovil, kako zelo smo si ljudje podobni – in hkrati kako zelo različni smo v tem, kar iščemo.”
Prvo daljše potovanje je bil obisk Tunizije. Namesto enotedenskega maturanskega žura v Grčiji se je s prijatelji raje podal na raziskovanje te severnoafriške države.
“V puščavi pri Tataoinu sem spoznal, da je potovanje veliko več kot le oddih. Je učenje, pustolovščina, rast.”
Od takrat ga vodi želja po raziskovanju „vzporednih resničnosti“ in razumevanju sveta skozi različne kulture.
Singapur s prijatelji.Velike male zgodbe.
Njegove najgloblje izkušnje so se zgodile na treh koncih sveta: v Indiji, na Islandiji in v ZDA.
“Indija zaradi ekstremov, Islandija zaradi divje narave, ZDA pa kot prostor, kjer preizprašujem vrednote Zahoda. Te tri so bile navdih za mojo prvo knjigo.”
Grenlandija.
Viktorijini slapovi, Zimbabve.
Zgodbe, ki jih doživlja na poti, ne ostanejo le v spominu. Postanejo roman. Knjige so zanj podaljšek potovanja – kraj, kjer doživetje dobi obliko, ki jo lahko deli z drugimi.
Knjige, ki ne učijo, ampak prebudijo
Naslovi njegovih knjig so daleč od klasičnih turističnih vodnikov. Bralca povabijo v razmislek. V knjigi »Srce in kamen« denimo združi ljubezen do gora z notranjo refleksijo – gre za kontemplacijo o življenju, naravi in iskanju bistva.
»Zgodbe pridejo takrat, ko si pripravljen poslušati.«
Vid ne piše klasičnih potopisov. Njegove knjige so razmislek, zgodba, osebna izpoved.
“Ko doživim nekaj lepega, tega ne delim na Instagramu, ampak zapišem v knjigo.”
Molitev, Mjanmar.
Tako je nastalo pet knjig – med njimi poleg knjige Srce in kamen izstopa tudi potopis Zgodba o potovanju, znanstvenofantastični TraVid v slovenskem in angleškem jeziku, kriminalka Sence gorskega cvetja ter knjiga za ljubitelje gora in narave – knjiga Srce in Kamen.
Imate težave z zobmi? To so ordinacije, ki vas sprejmejo takoj
Zobobol ne čaka. In tudi vi ne bi smeli! V času, ko so čakalne dobe v zobozdravstvu vse daljše, obstajajo rešitve, ki vam omogočajo hitro, strokovno in nebolečo obravnavo - brez čakanja in bre
“To je knjiga za ljudi, ki ljubijo življenje, naravo, pustolovščino. Je inspiracija, tolažba, povabilo k razmisleku.”
Knjigo Zgodba o potovanju ali Srce in kamen in ostale knjige lahko naročite zdaj na Travid.si – tudi v angleškem jeziku. To niso turistični vodniki – to so zgodbe, ki ostanejo z vami.
Knjiga Srce in kamen.Sence gorskega cvetja.
Prebrskajte Travid.si
Vse njegove knjige lahko naročite neposredno preko spletne strani Travid.si. Na voljo so tudi v angleščini – idealne za darilo ali za prijatelje iz tujine. S tem ne kupite le knjige, temveč košček poti, ki je nekoga spremenila.
Okawango Botcvana.
Popotnik, ki vodi drugače
Danes vodi tudi druge. Ne kot vodič z dežnikom. Vid ni klasičen turistični vodnik, ampak kot sopotnik. Njegova potovanja niso za množice, temveč za ljudi, ki iščejo nekaj več.
“Na Islandiji ne iščemo samo gejzirjev – iščemo tišino, stik in zgodbo. In pogosto jo vsak udeleženec odpelje s sabo domov.” In še nadaljuje:
“Moja potovanja niso klasična. Ljudem pomagam, da destinacijo občutijo.”
S TraVid organizira doživetja z manjšimi skupinami, višjo kakovostno namestitvijo in osebnim pristopom. Možna je tudi organizacija zasebnih potovanj.
Med njegovimi aktualnimi potovanji so vodeni aranžmani na Grenlandijo, Butan, Aljasko, Pamirsko cesto in seveda Islandijo, ki jo pozna v vseh letnih časih.
Ena izmed mnogih skupin, ki je z Vidom potovala po Indiji.
“Destinacijo izberem samo, če me iskreno pritegne. Le tako lahko svojo strast prenesem na druge.”
Vas mika Islandija, Aljaska ali katera od drugih destinacij? Prijavite se na naslednjo skupino z Vidom Legradićem na Travid.si in doživite potovanje, ki ga ne boste pozabili.
TraVid – svet knjig, poti in zgodb
Na spletni strani Travid.si se prepletajo knjige, potovanja in zgodbe. To ni spletna trgovina – je povabilo k drugačnemu pogledu na svet. K raziskovanju, ki pusti sled.
“Ljudje, ki pridejo na moja potovanja ali preberejo moje knjige, niso samo stranke. So nekaj vmes. Posebni prijatelji. Včasih se mi zdi, da skupaj ustvarjamo lepši svet.”
Kakšni pa so njegovi načrti za bližnjo prihodnost? Letos ga čakajo še vodena potovanja na severno Norveško, Grenlandijo, Nepal in Butan, privatno potovanje po Indiji in priprava nove knjige, ki bo fotografski hommage trenutkom na poti.
“Na poti si sam s sabo. In svet je takrat najbolj resničen.”
Brezkončna lepota na Sejšelih.
Vid Legradić je popotnik, ki potovanje ne živi le za sebe, ampak ga preoblikuje v izkušnjo za druge. Njegove knjige so vabila k refleksiji, njegova potovanja pa pobeg v tisto resničnost, ki jo lahko zares občutimo.
Jurčki - Ko se listje obarva v jesenske odtenke in gozd zadiši po zemlji, se prebudi strast mnogih Slovencev: gobarsko veselje! Nabiranje teh fascinantnih jesenskih plodov je pravi užitek, ki pa zahteva nekaj znanja in potrpežljivosti. Da bi domov prišli s polno košaro slastnih jurčkov, marel ali lisičk, smo zbrali zlate nasvete, kje in kdaj iskati, da bomo imeli največ sreče.
Kdaj gobe sploh rastejo in kje jih iskati?
Gobe so, kar se tiče rastišča, precej izbirčne. Najbolj množično se pojavljajo konec poletja in jeseni, spomladi pa jih najdemo precej redkeje. V vročem poletju in pozimi je verjetnost za bogat ulov zelo majhna. Ključna dejavnika za rast sta vlaga in temperatura. Ena sama nevihta po sušnem obdobju ne bo dovolj; gobe potrebujejo stalno vlago in ne pre
Kriva je polna luna! - Ta 3 znamenja danes čaka preobrat
Polna luna - Danes, 10. julija 2025, bomo priča julijski polni luni, ki jo stari modreci imenujejo jelenova luna. Ime ni naključno – v tem času namreč jeleni pospešeno razvijajo svoje mogočne rogove, kar simbolizira silovito rast, krepitev moči in usmerjenost v uresničevanje zelo konkretnih ciljev.
Oven - čas za karierni preboj in polna luna
Za Ovne, ki morda še iščejo svojo pravo pot na kariernem področju, jelenova polna luna predstavlja najboljšo priložnost letošnjega poletja za preobrat v pravo smer. Pod vplivom te lune boste Ovni jasneje spoznali, kako vaše notranje počutje in prepričanja vplivajo na vašo poklicno pot.
Ker bo polna luna v ugodnem položaju s Saturnom, planetom discipline, ki se nahaja v vašem znamenju, se bo vaša sposobnost osredotoč
Jod je v našem telesu odgovoren za številne procese, zlasti za delovanje ščitnice, zato nam ga ne sme nikdar primanjkovati.
Kronično pomanjkanje mineralov je poleti zelo pogosto. Bistveno bolj, kot pozimi! To povzroči glavobole, utrujenost in številne druge probleme. Ne smemo namreč pozabiti, da s povečanim potenjem hitreje izgubljamo vodo, pa tudi minerale in vitamine. Zato je poleti toliko bolj potrebna raznolika hrana z veliko sadja in zelenjave. Pa tudi na zadostno količino vode ne smemo pozabiti.
Poleti je med minerali najpomembnejši jod, ker ga z vedno bolj osiromašeno hrano ne dobimo dovolj. Zato pa so obolenja ščitnice v drastičnem porastu. Poleg vpliva na delovanja žleze ščitnice, jod deluje tudi na možgane, dojke, kožo, želodec ... Jod je namreč bistvenega
Ljubljana dobila nov trendi kotiček: KIKO Milano končno v Cityparku
Ljubljanski Citypark pričakuje odprtje priljubljene trgovine KIKO Milano. Ljubljanske modne navdušenke nad ličili nestrpno pričakujejo datum otvoritve. Trgovino so že odprli v mariborskem Europarku. Slovenke po svoja najljubša ličila sedaj ne rabijo več čez mejo v Trst, ampak jih dobijo kar pri nas.
KIKO Milano, Vir: Facebook KIKO Milano, 14. 7. 2023
Zakaj so se Slovenke do zdaj peljale v Trst?
V zadnjih letih so slovenske ljubiteljice ličil in kozmetične nege pri svojih potovanjih v sosednji Italiji pogosto obiskovale Trst – ne le zaradi vrhunske kulinarike in znamenitosti, temveč tudi zaradi široke ponudbe drogerij in kozmetičnih trgovin. Ena izmed njih je tudi KIKO Milano.
Sedaj pa se po svoja nova ličila ne rabite več odpraviti kilometre daleč. Blagovna
Horoskop za 10. julij 2025: Tišina, v kateri slišimo sebe
Ko se Luna sreča z Neptunom, zrak napolnijo občutki, ki jih ne znaš takoj ubesediti. Dan je kot meglica nad jezerom: nežna, a nosi globine. Ne hiti z razumevanjem, raje čuti. Danes ni namenjen sklepanju pogodb, ampak sklepanju miru s sabo. Bolj kot logika šteje intuicija. Več boš dosegel, če boš nehal rin’t – in začel dopuščat.
Oven (21. marec – 19. april)
Nekdo ti želi nekaj povedati – a ti poslušaj tudi med vrsticami. Moč ni v tvojem odgovoru, ampak v tvoji prisotnosti.
Namig: Ustavitev ni poraz – je začetek zavedanja.
Finančno: Če nisi prepričan, še ne vlagaj. Počakaj, da se prah poleže.
Bik (20. april – 20. maj)
Občutek, da se vse počasi postavlja na svoje mesto, je dragocen. Ne rabiš več dokazov – ti si že tu.
Zdravstveni nasveti poletje 2025: kako ostati zdrav v najbolj vročih mesecih leta
Zdravstveni nasveti poletje 2025 so preprosti triki, ki vam bodo pomagali pri soočanju z zdravstvenimi izzivi. Upoštevanje praktičnih nasvetov vam pomaga do bolj brezskrbnega poletja. Poleg tega pa se lahko na enostaven način izognete številnim zdravstvenim zapletom. Preberite več v prispevku.
Zdravstveni nasveti poletje 2025, Vir: Pixabay
Zaščitite se pred vročinskimi valovi
Zdravstveni nasveti poletje 2025 se osredotočajo predvsem na zaščito pred vročino. Vročinski valovi so lahko namreč zelo nevarni. Povzročajo lahko:
dehidracijo,
vročinske udare,
poslabšanje kroničnih bolezni in
povečano tveganje za srčno-žilne težave.
Strokovnjaki svetujejo:
izogibajte se neposrednemu soncu med 11. in 17. uro,
nosite lahka, svetla oblači
Pet let je varčevala – potem je naredila to in zdaj ima pasivni dohodek
NOVO MESTO – Od varčevanja k investiranju: kako prepoznati pravi trenutek za korak naprej
To je sedmi članek v naši seriji vsebin, s katerimi želimo pomagati »navadnim smrtnikom« pri finančnih odločitvah in življenju. Svoje izkušnje in znanje z nami deli Eva Homan, mag. poslovnih ved – strokovnjakinja za osebne finance in ustvarjalka priljubljenega Instagram profila @denarnadlani, kjer jo spremlja skoraj 15.000 ljudi. Vsak teden tam deli razumljive, človeške in predvsem izvedljive nasvete za vse, ki bi radi imeli več miru – in manj finančnega stresa.
Prejšnji članek v seriji: Kartico so mu zavrnili med nakupom hrane za otroke
»Pet let sem samo varčevala – potem pa sem se vprašala: kam z vsem tem denarjem?«
Kaja (33) iz Novega mesta ni nikoli živ
Horoskop za 9. julij 2025: Tam, kjer pustiš nadzor, začne rasti zaupanje
Današnji dan ponuja prostor za nežno spuščanje – starega, trdovratnega, pričakovanega. Luna prehaja iz tehtnice v škorpijona, kar pomeni prehod iz prijazne prilagodljivosti v globoko čutenje in transformacijo. Mnoge bo preizkušala potreba po nadzoru – toda ravno tam, kjer popustiš, se zgodi rast. Poveži se z notranjim glasom. In dovoli, da se nekaj zgodi po svoje.
Oven (21. marec – 19. april)
Danes ti nekaj, kar se je zdelo zapleteno, postane jasno. Ne zato, ker bi se svet spremenil – ampak ker si se ti ustavil.
Namig: Ne išči potrditve od zunaj – že veš, kaj ti je storiti.
Drobna zmaga: Končno mir znotraj odločitve, ki si jo dolgo odlagal.
Bik (20. april – 20. maj)
Tvoje meje so danes mehkejše – in to ni slabost. Je moč, ki zmore z
9175
160 SEK
Horoskop za 8. julij 2025: Ko ne iščeš več, začneš prejemati
Današnji dan prinaša preprost, a globok uvid: tisto, za čemer hitiš, se ti pogosto izmika. Ko pa odnehaš, ko se usedeš, ko si dopustiš – pride samo. Zvezde spodbujajo zaupanje v proces, potrpežljivost in tiho odločnost. Dan ni namenjen dokazovanju, ampak dopuščanju.
Oven (21. marec – 19. april)
Danes ne siliš z glavo skozi zid. Ustaviš se, pogledaš naokoli – in ugotoviš, da obstaja tudi pot čez most.
Namig: Pogum je tudi v tem, da si kdaj nežno rečeš »ne danes«.
Drobna zmaga: Nekdo te opazi prav takrat, ko ne skušaš izstopati.
Bik (20. april – 20. maj)
Tvoje telo danes govori jasneje kot tisoč misli. Prisluhni mu – boš vedel, kaj potrebuješ.
Namig: Ne ignoriraj utrujenosti – tudi počitek je ustvarjalen.
Finančno: Vzemi si
Koncert Adija Smolarja na ALEJI SKY prestavljen na prihodnji torek, 15. julij!
Ljubljana – Vsi ljubitelji slovenske glasbe in obiskovalci ALEJE, pozor! Današnji after-work koncert legendarnega kantavtorja Adija Smolarja na strehi nakupovalne destinacije ALEJA SKY je bil zaradi napovedanega slabega vremena prestavljen. Adi Smolar bo na priljubljeni lokaciji nastopil prihodnji torek, 15. julija, ob 20. uri.
Vsi, ki ste že prevzeli vstopnice za današnji, odpovedani koncert, ste lahko brez skrbi, vaše vstopnice veljajo tudi za prihodnji teden. Brezplačne vstopnice za vse after-work koncerte na ALEJI SKY pa so sicer še vedno na voljo na info točki ALEJE.
Foto: Aleja Sky Vir: Arhiv
Poletni utrip in aktivnosti kljub vremenskim muhavostim
Čeprav je vreme tokrat preprečilo Smolarjev nastop po načrtu, v ALEJI kljub temu ne bo manjkalo dogajanja. Nakupov
Na Nadlani.si se trudimo zagotoviti, da je vaša izkušnja obiska naše spletne strani čim bolj prilagojena vašim osebnim interesom in potrebam. Na podlagi vaše aktivnosti na naši platformi skrbno prilagajamo prikaz člankov in oglasov, ki bi vas utegnili zanimati – to počnemo s pomočjo analize vašega vedenja, da lahko ne le izboljšamo trenutno izkušnjo, ampak tudi razvijamo nove, inovativne funkcionalnosti, ki bodo še bolj ustrezale vaši uporabi. Pri tem uporabljamo piškotke in druge tehnologije sledenja, ki lahko vključujejo tudi obdelavo osebnih podatkov.
Če izberete možnost "Sprejmi vse", soglašate, da na vašo napravo shranimo piškotke z naše strani in strani naših partnerjev – med njimi so, denimo, iskalniki in družbena omrežja. Ta tehnologija nam omogoča dostop do določene vsebine na vaši napravi ter obdelavo osebnih podatkov za namene, kot so profiliranje, tržne analize ali priprava statističnih pregledov. Seveda imate možnost prilagoditi nastavitve – v razdelku "Uredi nastavitve" lahko natančno določite, katere vrste piškotkov želite omogočiti. Če izberete "Sprejmi samo nujne", bomo uporabili izključno piškotke, ki so ključni za delovanje spletne strani.
Vaše podatke skrbno upravlja podjetje Magma Media d.o.o. v sodelovanju z izbranimi partnerji, pri čemer so naši cilji jasni: izboljšati uporabniško izkušnjo, zagotoviti prikaz relevantnih vsebin in prilagojenih oglasov, hkrati pa izvajati meritve učinkovitosti oglaševanja in optimizirati naše storitve. Vaše soglasje je popolnoma prostovoljno – to pomeni, da ga lahko kadarkoli prekličete ali ponovno nastavite. Preklic soglasja ne vpliva na obdelavo podatkov, ki je bila izvedena pred preklicem.
Za podrobnejše informacije o obdelavi vaših podatkov, naših partnerjih in njihovih praksah vas vabimo, da obiščete ustrezni razdelek na naši strani (Splošni pogoji), kjer boste našli vse potrebne podrobnosti. Vaša zasebnost je za nas pomembna, zato si prizadevamo, da imate popoln nadzor nad tem, kako se vaši podatki uporabljajo.
Sprejmi vse
Sprejmi zgolj nujne
Uredi nastavitve
Na portalu Nadlani.si vaše nastavitve zasebnosti niso zgolj tehničen detajl – povezane so z iskalnikom in napravo, ki ju uporabljate v trenutku obiska. Če si ustvarite uporabniški račun, se te nastavitve samodejno shranijo in vam zagotavljajo poenoteno izkušnjo pri vsakem prijavljenem obisku, kar pomeni manj skrbi in več prilagojenih vsebin.
Nepogrešljivi tehnični piškotki
Ni mogoče izključiti.
Brez teh piškotkov preprosto ne bi šlo. So tihi, a ključni pomočniki, ki skrbijo za nemoteno delovanje spletnega mesta in njegovih osnovnih funkcionalnosti. Mednje sodijo piškotki za zagotavljanje tehnične varnosti, shranjevanje vaših priljubljenih nastavitev (kot so izbrane strani ali podatki za prijavo) in tisti, ki uravnavajo obremenitev strežnikov ter zagotavljajo stabilno komunikacijo. Poleg tega omogočajo omejitev števila prikazanih oglasov, s čimer ohranjajo uporabniško izkušnjo pregledno, ter služijo za izvajanje A/B testiranj, ki so nepogrešljiva pri uvajanju izboljšav.
Piškotki za analizo in optimizacijo
Analitični piškotki so naši zvesti zavezniki pri spremljanju statistike – koliko obiskovalcev pride na našo stran, katere vsebine jih najbolj pritegnejo, koliko časa preživijo na posameznih straneh in podobno. Ti podatki nam omogočajo, da nadgradimo našo spletno stran, ji dodamo več uporabnosti in razvijemo nove funkcionalnosti, ki so prilagojene prav vam. Ko se odločite, da omogočite te piškotke, nam dejansko pomagate razumeti, kako uporabljate portal – in tako omogočite, da je vaša izkušnja bolj prijetna in smiselna.
Personalizacija vsebine na podlagi vaših zanimanj
Vsebina, ki jo vidite na naši strani, ni naključna – temelji na vaših prejšnjih obiskih, ogledih izdelkov ali člankov. Na ta način poskrbimo, da so prikazane vsebine relevantne, zanimive in pisane na kožo prav vašim interesom.
Oglaševanje in družbenomedijski piškotki
Oglaševalni piškotki in piškotki, povezani z družbenimi omrežji, igrajo ključno vlogo pri zagotavljanju prilagojenih oglasov na spletnih mestih tretjih oseb. Gre za datoteke, ki omogočajo, da so oglasi prilagojeni vašim interesom – na primer na podlagi prebranih novic ali že ogledanih oglasov. Poleg tega pomagajo pri merjenju učinkovitosti naših oglaševalskih akcij. Če se odločite, da te piškotke zavrnete, oglasi sicer ne bodo izginili, a bodo manj prilagojeni vašim željam in morda za vas ne bodo tako zanimivi.
Shrani
IŠČETE ZOBOZDRAVNIKA ALI ORTODONTA?
Izpolnite spodnji obrazec in prejmite 7 različnih ponudb v SLO in HR.
KDAJ STE NAZADNJE OBISKALI ZOBOZDRAVNIKA?
Izpolnite spodnji obrazec in rezervirajte svoj brezplačni prvi pregled TUKAJ.