Od pisarne do puščave: zgodba Slovenca, ki je zamenjal kariero za svobodo
26. jun. 2025, ob 10.24
Posodobljeno pred 1 letom ali več
4725
300 SEK
Ko politolog postane popotnik: Vid Legradić zamenja kariero in ustvari zgodbo, ki danes združuje knjige, doživetja in skupnost. Na Travid.si odpira vrata v svet, kjer vsako potovanje postane roman.
“Na poti sem razumel svet – in želel sem, da ga razumejo tudi drugi. Zato pišem. Zato vodim.”
Spoznajte Vida Legradića – popotnika, pisatelja in vodnika, ki združuje zgodbo, pot in notranji smisel.
Vid Legradić: Butan, Tigrovo gnezdo.
Vid Legradić je tiste vrste popotnik, ki zna potovanje spremeniti v zgodbo. In zgodbo v knjigo. Njegove poti niso le zemljevid premikov, ampak potop v razumevanje. Je avtor, vodnik, popotnik in ustanovitelj blagovne znamke TraVid, pod katero izhajajo potopisni romani in nevsakdanja potovanja v dežele, ki te naučijo več kot katerikoli priročnik.
Po izobrazbi je magister politologije, a njegovo življenje je zavilo drugam – v gore, puščave, med ljudi in v pisanje.
»Nisem hotel le potovati. Hotel sem razumeti. In to predati naprej – v zgodbi, knjigi ali konkretno; na poti.«
Njegova spletna stran Travid.si je preplet knjig, ki jih piše življenje, in poti, ki spreminjajo popotnike. Tam lahko kupite njegove romane – med njimi izstopa »Zgodba o potovanju«, potopisni roman – in se prijavite na doživetja, kot so potovanja na Islandijo in Aljasko ali pa z njim odpotujete v okviru privatnega aranžmaja po meri.
Od stresa do smisla
“Kot študent politologije sem vodil anketarski studio. Delo je bilo naporno in stresno, zato sem začel iskati nekaj bolj izpopolnjujočega,” pripoveduje Vid.
Zobni mostiček, cena in nujne informacije
Zobni mostiček je fiksni protetični nadomestek, namenjen zapolnitvi vrzeli, ki nastane zaradi izgube enega ali več zob. Njegova glavna funkcija je obnovitev estetskega videza nasmeha ter povrnitev
Vid v New Delhiju z influencerji.
Pridobil je licenco turističnega vodnika in kmalu ugotovil, da je odkril svoje poslanstvo.
“Z vsakim vodenjem sem izvedel nekaj novega od ljudi z vsega sveta. To mi je bilo tako blizu, da sem odprl svoje podjetje in sklenil, da se nikoli ne bom nehal čuditi.”
Islandija.
Vlak v Hanoju, Vietnam.
Od prvega potovanja do prve knjige
Prvo resno potovanje? Ni bilo samo premik po svetu, ampak predvsem navznoter.
“Na poti sem ugotovil, kako zelo smo si ljudje podobni – in hkrati kako zelo različni smo v tem, kar iščemo.”
Prvo daljše potovanje je bil obisk Tunizije. Namesto enotedenskega maturanskega žura v Grčiji se je s prijatelji raje podal na raziskovanje te severnoafriške države.
“V puščavi pri Tataoinu sem spoznal, da je potovanje veliko več kot le oddih. Je učenje, pustolovščina, rast.”
Od takrat ga vodi želja po raziskovanju „vzporednih resničnosti“ in razumevanju sveta skozi različne kulture.
Singapur s prijatelji.Velike male zgodbe.
Njegove najgloblje izkušnje so se zgodile na treh koncih sveta: v Indiji, na Islandiji in v ZDA.
“Indija zaradi ekstremov, Islandija zaradi divje narave, ZDA pa kot prostor, kjer preizprašujem vrednote Zahoda. Te tri so bile navdih za mojo prvo knjigo.”
Grenlandija.
Viktorijini slapovi, Zimbabve.
Zgodbe, ki jih doživlja na poti, ne ostanejo le v spominu. Postanejo roman. Knjige so zanj podaljšek potovanja – kraj, kjer doživetje dobi obliko, ki jo lahko deli z drugimi.
Knjige, ki ne učijo, ampak prebudijo
Naslovi njegovih knjig so daleč od klasičnih turističnih vodnikov. Bralca povabijo v razmislek. V knjigi »Srce in kamen« denimo združi ljubezen do gora z notranjo refleksijo – gre za kontemplacijo o življenju, naravi in iskanju bistva.
»Zgodbe pridejo takrat, ko si pripravljen poslušati.«
Vid ne piše klasičnih potopisov. Njegove knjige so razmislek, zgodba, osebna izpoved.
“Ko doživim nekaj lepega, tega ne delim na Instagramu, ampak zapišem v knjigo.”
Molitev, Mjanmar.
Tako je nastalo pet knjig – med njimi poleg knjige Srce in kamen izstopa tudi potopis Zgodba o potovanju, znanstvenofantastični TraVid v slovenskem in angleškem jeziku, kriminalka Sence gorskega cvetja ter knjiga za ljubitelje gora in narave – knjiga Srce in Kamen.
Imate težave z zobmi? To so ordinacije, ki vas sprejmejo takoj
Zobobol ne čaka. In tudi vi ne bi smeli! V času, ko so čakalne dobe v zobozdravstvu vse daljše, obstajajo rešitve, ki vam omogočajo hitro, strokovno in nebolečo obravnavo - brez čakanja in bre
“To je knjiga za ljudi, ki ljubijo življenje, naravo, pustolovščino. Je inspiracija, tolažba, povabilo k razmisleku.”
Knjigo Zgodba o potovanju ali Srce in kamen in ostale knjige lahko naročite zdaj na Travid.si – tudi v angleškem jeziku. To niso turistični vodniki – to so zgodbe, ki ostanejo z vami.
Knjiga Srce in kamen.Sence gorskega cvetja.
Prebrskajte Travid.si
Vse njegove knjige lahko naročite neposredno preko spletne strani Travid.si. Na voljo so tudi v angleščini – idealne za darilo ali za prijatelje iz tujine. S tem ne kupite le knjige, temveč košček poti, ki je nekoga spremenila.
Okawango Botcvana.
Popotnik, ki vodi drugače
Danes vodi tudi druge. Ne kot vodič z dežnikom. Vid ni klasičen turistični vodnik, ampak kot sopotnik. Njegova potovanja niso za množice, temveč za ljudi, ki iščejo nekaj več.
“Na Islandiji ne iščemo samo gejzirjev – iščemo tišino, stik in zgodbo. In pogosto jo vsak udeleženec odpelje s sabo domov.” In še nadaljuje:
“Moja potovanja niso klasična. Ljudem pomagam, da destinacijo občutijo.”
S TraVid organizira doživetja z manjšimi skupinami, višjo kakovostno namestitvijo in osebnim pristopom. Možna je tudi organizacija zasebnih potovanj.
Med njegovimi aktualnimi potovanji so vodeni aranžmani na Grenlandijo, Butan, Aljasko, Pamirsko cesto in seveda Islandijo, ki jo pozna v vseh letnih časih.
Ena izmed mnogih skupin, ki je z Vidom potovala po Indiji.
“Destinacijo izberem samo, če me iskreno pritegne. Le tako lahko svojo strast prenesem na druge.”
Vas mika Islandija, Aljaska ali katera od drugih destinacij? Prijavite se na naslednjo skupino z Vidom Legradićem na Travid.si in doživite potovanje, ki ga ne boste pozabili.
TraVid – svet knjig, poti in zgodb
Na spletni strani Travid.si se prepletajo knjige, potovanja in zgodbe. To ni spletna trgovina – je povabilo k drugačnemu pogledu na svet. K raziskovanju, ki pusti sled.
“Ljudje, ki pridejo na moja potovanja ali preberejo moje knjige, niso samo stranke. So nekaj vmes. Posebni prijatelji. Včasih se mi zdi, da skupaj ustvarjamo lepši svet.”
Kakšni pa so njegovi načrti za bližnjo prihodnost? Letos ga čakajo še vodena potovanja na severno Norveško, Grenlandijo, Nepal in Butan, privatno potovanje po Indiji in priprava nove knjige, ki bo fotografski hommage trenutkom na poti.
“Na poti si sam s sabo. In svet je takrat najbolj resničen.”
Brezkončna lepota na Sejšelih.
Vid Legradić je popotnik, ki potovanje ne živi le za sebe, ampak ga preoblikuje v izkušnjo za druge. Njegove knjige so vabila k refleksiji, njegova potovanja pa pobeg v tisto resničnost, ki jo lahko zares občutimo.
Parkirna kazen ugovor: kako ukrepati, ko prejmete plačilni nalog
Ko vas doleti parkirna kazen ugovor ni stvar, ki bi jo bilo pametno odlagati. Veliko voznikov namreč zmotno misli, da je vsako obvestilo na vetrobranskem steklu že dokončna globa, ali pa da lahko ugovor napišejo kadar koli. Pri parkirnih prekrških to ne drži. Postopek je natančno določen, roki so kratki, razlika med obvestilom, plačilnim nalogom in poznejšim postopkom pa lahko odloča o tem, ali boste sploh lahko učinkovito uveljavljali svoje pravice.
Kaj sploh pomeni parkirna kazen in kdaj pride v poštev ugovor
Izraz parkirna kazen ugovor ljudje pogosto uporabljajo za vse, kar je povezano z napačnim parkiranjem. V praksi pa obstaja več različnih situacij. Lahko gre za neplačano parkirnino, za kršitev prometnih pravil glede ustavitve in parkiranja ali za postopek, ki
Horoskop za 2. oktober 2026: danes boste lažje vedeli, kaj potrebuje čas in kaj odločitev
Horoskop za 2. oktober 2026 prinaša dan, ko bo pomembno ločiti med stvarmi, ki jih lahko rešite z dejanjem, in tistimi, ki potrebujejo predvsem nekaj več časa. Pri nekaterih vprašanjih boste danes že imeli dovolj informacij za jasen korak, pri drugih pa bi dodatno pritiskanje samo povečalo občutek negotovosti. Ni treba, da se vse premakne z enako hitrostjo. Največ miru boste našli takrat, ko boste prepoznali, kje je smiselno ukrepati in kje je bolje še malo počakati. Potrpežljivost ni vedno odlašanje, tako kot hitra odločitev ni vedno pogum. Danes bo največ pomenila prava mera obojega.
Kozorog (22. december – 19. januar)
Opis: Danes boste pri neki obveznosti precej jasno videli, ali je čas za odločitev ali samo za nadaljevanje trenutnega načrta.Namig: Ne odlaša
Ko Ograja med sosedi postane razlog za spor – kaj je dobro vedeti vnaprej
Ograja med sosedi je pogosto več kot le fizična ločnica med dvema parcelama. V praksi odpira vprašanja o meji, lastništvu, soglasju, višini, videzu in sosedskih odnosih. Veliko zapletov nastane zato, ker ljudje najprej naročijo izvajalca, šele nato preverijo, kaj dovoljuje zakonodaja in kaj določa občinski prostorski akt.
Če načrtujete novo ograjo ali želite zamenjati staro, je smiselno najprej razčistiti tri stvari: kje točno poteka meja, kakšna ograja je sploh dopustna in ali potrebujete soglasje soseda. Pri temi, kot je ograja med sosedi, je ceneje nekaj ur nameniti preverjanju kot pozneje reševati spor, prestavljati temelje ali popravljati odnose za več let.
Kdaj je ograja med sosedi lahko vir spora
Največ težav ne povzroči sama postavitev, ampak nejas
Horoskop za 1. oktober 2026: danes si postavite eno stvar, ki jo želite ta mesec narediti drugače
Horoskop za 1. oktober 2026 prinaša občutek novega začetka, vendar brez potrebe po velikih obljubah ali popolni prenovi vsega naenkrat. Začetek meseca bo najbolj koristil tistim, ki si bodo izbrali eno jasno stvar, ki jo želijo izboljšati, poenostaviti ali opustiti. Lahko gre za navado, odnos, način dela ali preprosto odločitev, da boste svoj čas nekoliko bolj zavestno razporejali. Danes ni treba imeti popolnega načrta za ves oktober. Veliko več bo pomenilo, če boste določili smer, ki jo lahko dejansko ohranite tudi čez nekaj dni. Novi začetki so najmočnejši takrat, ko niso samo trenutni občutek motivacije, ampak nekaj, kar lahko postopoma postane nov način delovanja.
Kozorog (22. december – 19. januar)
Opis: Danes boste želeli mesec začeti urejeno, vendar bo k
Pakirate ročno prtljago? Tekočine na letalu so ena od stvari, pri katerih se največkrat zatakne
Tekočine na letalu so ena od tem, pri kateri se potniki najpogosteje zapletejo že pri pakiranju. Pravila niso zapletena, težava nastane, ker se razlikujejo med ročno in oddano prtljago, dodatno pa imajo posamezna letališča in letalski prevozniki še svoje postopke. Če veste, kaj pomeni omejitev 100 ml, kako pripraviti kozmetiko in kdaj so izjeme dovoljene, boste na varnostnem pregledu prihranili čas in živce.
Zakaj so tekočine na letalu sploh omejene
Omejitve za tekočine na letalu veljajo predvsem za ročno prtljago. V Evropski uniji so bila pravila uvedena zaradi letalske varnosti, danes pa še vedno veljajo na večini letališč. Osnovno pravilo je preprosto: v ročni prtljagi so dovoljene tekočine v posameznih embalažah do 100 ml, vse skupaj pa morajo biti praviloma s
277
390 SEK
Ločitev postopek: kaj vas čaka od prve odločitve do uradne razveze
Ko par sprejme odločitev za razhod, se hitro odpre veliko vprašanj: kam oddati predlog, ali je obvezno svetovanje, kako je z otroki, premoženjem, stanovanjem in stroški. Ločitev postopek v Sloveniji ni enoten za vse primere, saj je odvisen od tega, ali se zakonca strinjata, ali imata skupne otroke in ali lahko sporazumno uredita ključna vprašanja. Dobro poznavanje osnovnih pravil pomaga, da je pot do razveze manj zapletena in bolj pregledna.
Kaj pomeni ločitev postopek po slovenski zakonodaji
Izraz ločitev postopek se v vsakdanjem govoru uporablja za razvezo zakonske zveze. Pravno gledano gre za postopek prenehanja zakonske zveze, ki ga ureja Družinski zakonik. Ta določa več poti, po katerih lahko pride do razveze.
Najpogostejše možnosti so:
sporazumna razveza pr
Horoskop za 30. september 2026: danes bo jasno, česa ne želite več nositi v nov mesec
Horoskop za 30. september 2026 prinaša dan, ki bo pri marsikom spodbudil nekoliko bolj iskren pogled na zadnje tedne. Konec meseca pogosto prinese željo po novih načrtih, vendar bo danes morda še pomembneje opaziti, kaj se je izkazalo za nepotrebno težko, ponavljajoče ali preprosto nevredno vaše energije. Ni treba narediti velikega reza ali sprejeti dokončne odločitve o vsem. Dovolj bo, da prepoznate eno stvar, ki je ne želite več avtomatično vleči s seboj naprej. Lahko je to obveznost, navada, odnos do sebe ali način, kako se odzivate v določeni situaciji. Nov mesec bo veliko lažje začeti, če vanj ne boste odnesli vsega samo zato, ker je bilo del septembra.
Kozorog (22. december – 19. januar)
Opis: Danes boste precej jasno videli, katera obveznost vam je v zadnje
Polnjene paprike recept, domača jed, ki vedno uspe
Polnjene paprike recept spada med tiste jedi, ki jih veliko ljudi pozna iz domače kuhinje, a se pri pripravi pogosto pojavijo ista vprašanja: katero meso izbrati, koliko riža dodati, kako mehke morajo biti paprike in koliko časa jih je treba kuhati ali peči. Dober rezultat ni odvisen od ene skrivne sestavine, ampak od razmerij, tehnike in potrpežljivosti. Ko je nadev sočen, paprika ravno prav mehka, omaka pa gosta in uravnotežena, dobimo kosilo, ki je nasitno, dišeče in primerno tudi za naslednji dan.
Zakaj je polnjene paprike recept še vedno med najbolj priljubljenimi
Polnjene paprike recept je priljubljen zato, ker združuje več stvari hkrati: zelenjavo, mesni nadev, žitno prilogo in omako. Paprika med kuhanjem ali pečenjem postane slajša in mehkejša, nadev pa vpije
Zimske gume zagotavljajo večjo varnost, ko ceste postanejo nepredvidljive
Hladna jutra ne spremenijo le pogleda skozi vetrobransko steklo. Naročite poceni zimske gume in jih namestite, še preden nastopijo resne zimske razmere. Tako bo vsakodnevna vožnja bolj nadzorovana, ko se temperature spustijo, ceste pa postanejo mokre, poledenele ali prekrite s snegom. Zimska vožnja je zahtevna, saj so pnevmatike edini del vozila, ki je v nenehnem stiku s cestiščem. Ta majhna kontaktna površina mora zagotavljati oprijem pri zaviranju, krmiljenju in pospeševanju. In to pogosto na podlagah, ki nudijo precej manj oprijema kot poleti. Zato so zimske pnevmatike namensko zasnovane za to sezono in niso le dodaten komplet pnevmatik, ki večino leta počiva v shrambi.
Zimske gume so pomembne ob padcu temperatur
Razmere na zimskih cestah se lahko hitro spremenijo. Vozi�
Steklena drsna vrata popolnoma spremenijo vzdušje v prostoru
Najboljše rešitve za notranjo ureditev pogosto ponujajo več kot le privlačen videz. Skrbno izbrana steklena drsna vrata lahko prostor naredijo svetlejši, bolj odprt in bolj funkcionalen, ne da bi pri tem žrtvovali zasebnost, ki jo določeni prostori še vedno potrebujejo. To je še posebej pomembno v manjših domovih, kjer šteje vsak kvadratni meter in kjer klasična vrata niso vedno najbolj praktična izbira.
Vrata se morda zdijo nepomembna podrobnost, a lahko vsak dan vplivajo na udobje in funkcionalnost prostora. Ko je prostora malo, lahko način odpiranja vrat pomeni razliko med utesnjenim kotičkom in prostorom, ki deluje premišljeno zasnovan.
Več svetlobe brez izgube ločenosti prostorov
Majhni prostori se pogosto soočajo tudi z izzivom pomanjkanja naravne svetlo
Na Nadlani.si se trudimo zagotoviti, da je vaša izkušnja obiska naše spletne strani čim bolj prilagojena vašim osebnim interesom in potrebam. Na podlagi vaše aktivnosti na naši platformi skrbno prilagajamo prikaz člankov in oglasov, ki bi vas utegnili zanimati – to počnemo s pomočjo analize vašega vedenja, da lahko ne le izboljšamo trenutno izkušnjo, ampak tudi razvijamo nove, inovativne funkcionalnosti, ki bodo še bolj ustrezale vaši uporabi. Pri tem uporabljamo piškotke in druge tehnologije sledenja, ki lahko vključujejo tudi obdelavo osebnih podatkov.
Če izberete možnost "Sprejmi vse", soglašate, da na vašo napravo shranimo piškotke z naše strani in strani naših partnerjev – med njimi so, denimo, iskalniki in družbena omrežja. Ta tehnologija nam omogoča dostop do določene vsebine na vaši napravi ter obdelavo osebnih podatkov za namene, kot so profiliranje, tržne analize ali priprava statističnih pregledov. Seveda imate možnost prilagoditi nastavitve – v razdelku "Uredi nastavitve" lahko natančno določite, katere vrste piškotkov želite omogočiti. Če izberete "Sprejmi samo nujne", bomo uporabili izključno piškotke, ki so ključni za delovanje spletne strani.
Vaše podatke skrbno upravlja podjetje Magma Media d.o.o. v sodelovanju z izbranimi partnerji, pri čemer so naši cilji jasni: izboljšati uporabniško izkušnjo, zagotoviti prikaz relevantnih vsebin in prilagojenih oglasov, hkrati pa izvajati meritve učinkovitosti oglaševanja in optimizirati naše storitve. Vaše soglasje je popolnoma prostovoljno – to pomeni, da ga lahko kadarkoli prekličete ali ponovno nastavite. Preklic soglasja ne vpliva na obdelavo podatkov, ki je bila izvedena pred preklicem.
Za podrobnejše informacije o obdelavi vaših podatkov, naših partnerjih in njihovih praksah vas vabimo, da obiščete ustrezni razdelek na naši strani (Splošni pogoji), kjer boste našli vse potrebne podrobnosti. Vaša zasebnost je za nas pomembna, zato si prizadevamo, da imate popoln nadzor nad tem, kako se vaši podatki uporabljajo.
Sprejmi vse
Sprejmi zgolj nujne
Uredi nastavitve
Na portalu Nadlani.si vaše nastavitve zasebnosti niso zgolj tehničen detajl – povezane so z iskalnikom in napravo, ki ju uporabljate v trenutku obiska. Če si ustvarite uporabniški račun, se te nastavitve samodejno shranijo in vam zagotavljajo poenoteno izkušnjo pri vsakem prijavljenem obisku, kar pomeni manj skrbi in več prilagojenih vsebin.
Nepogrešljivi tehnični piškotki
Ni mogoče izključiti.
Brez teh piškotkov preprosto ne bi šlo. So tihi, a ključni pomočniki, ki skrbijo za nemoteno delovanje spletnega mesta in njegovih osnovnih funkcionalnosti. Mednje sodijo piškotki za zagotavljanje tehnične varnosti, shranjevanje vaših priljubljenih nastavitev (kot so izbrane strani ali podatki za prijavo) in tisti, ki uravnavajo obremenitev strežnikov ter zagotavljajo stabilno komunikacijo. Poleg tega omogočajo omejitev števila prikazanih oglasov, s čimer ohranjajo uporabniško izkušnjo pregledno, ter služijo za izvajanje A/B testiranj, ki so nepogrešljiva pri uvajanju izboljšav.
Piškotki za analizo in optimizacijo
Analitični piškotki so naši zvesti zavezniki pri spremljanju statistike – koliko obiskovalcev pride na našo stran, katere vsebine jih najbolj pritegnejo, koliko časa preživijo na posameznih straneh in podobno. Ti podatki nam omogočajo, da nadgradimo našo spletno stran, ji dodamo več uporabnosti in razvijemo nove funkcionalnosti, ki so prilagojene prav vam. Ko se odločite, da omogočite te piškotke, nam dejansko pomagate razumeti, kako uporabljate portal – in tako omogočite, da je vaša izkušnja bolj prijetna in smiselna.
Personalizacija vsebine na podlagi vaših zanimanj
Vsebina, ki jo vidite na naši strani, ni naključna – temelji na vaših prejšnjih obiskih, ogledih izdelkov ali člankov. Na ta način poskrbimo, da so prikazane vsebine relevantne, zanimive in pisane na kožo prav vašim interesom.
Oglaševanje in družbenomedijski piškotki
Oglaševalni piškotki in piškotki, povezani z družbenimi omrežji, igrajo ključno vlogo pri zagotavljanju prilagojenih oglasov na spletnih mestih tretjih oseb. Gre za datoteke, ki omogočajo, da so oglasi prilagojeni vašim interesom – na primer na podlagi prebranih novic ali že ogledanih oglasov. Poleg tega pomagajo pri merjenju učinkovitosti naših oglaševalskih akcij. Če se odločite, da te piškotke zavrnete, oglasi sicer ne bodo izginili, a bodo manj prilagojeni vašim željam in morda za vas ne bodo tako zanimivi.
Shrani
Izpolnite spodnji obrazec in izkoristite brezplačen pregled ter si zagotovite bon v vrednosti 100 €!