Od pisarne do puščave: zgodba Slovenca, ki je zamenjal kariero za svobodo
26. jun. 2025, ob 10.24
Posodobljeno pred 1 letom ali več
4766
300 SEK
Ko politolog postane popotnik: Vid Legradić zamenja kariero in ustvari zgodbo, ki danes združuje knjige, doživetja in skupnost. Na Travid.si odpira vrata v svet, kjer vsako potovanje postane roman.
“Na poti sem razumel svet – in želel sem, da ga razumejo tudi drugi. Zato pišem. Zato vodim.”
Spoznajte Vida Legradića – popotnika, pisatelja in vodnika, ki združuje zgodbo, pot in notranji smisel.
Vid Legradić: Butan, Tigrovo gnezdo.
Vid Legradić je tiste vrste popotnik, ki zna potovanje spremeniti v zgodbo. In zgodbo v knjigo. Njegove poti niso le zemljevid premikov, ampak potop v razumevanje. Je avtor, vodnik, popotnik in ustanovitelj blagovne znamke TraVid, pod katero izhajajo potopisni romani in nevsakdanja potovanja v dežele, ki te naučijo več kot katerikoli priročnik.
Po izobrazbi je magister politologije, a njegovo življenje je zavilo drugam – v gore, puščave, med ljudi in v pisanje.
»Nisem hotel le potovati. Hotel sem razumeti. In to predati naprej – v zgodbi, knjigi ali konkretno; na poti.«
Njegova spletna stran Travid.si je preplet knjig, ki jih piše življenje, in poti, ki spreminjajo popotnike. Tam lahko kupite njegove romane – med njimi izstopa »Zgodba o potovanju«, potopisni roman – in se prijavite na doživetja, kot so potovanja na Islandijo in Aljasko ali pa z njim odpotujete v okviru privatnega aranžmaja po meri.
Od stresa do smisla
“Kot študent politologije sem vodil anketarski studio. Delo je bilo naporno in stresno, zato sem začel iskati nekaj bolj izpopolnjujočega,” pripoveduje Vid.
Koliko preplačujete za zobozdravnika? Razlike v cenah so šokirale tudi nas
Za popolnoma enako zobozdravstveno storitev lahko nekateri plačajo tudi do skoraj trikrat manj – a ena napačna odločitev vas lahko na koncu stane še bistveno več.
Ste se kdaj vprašali, zaka
Vid v New Delhiju z influencerji.
Pridobil je licenco turističnega vodnika in kmalu ugotovil, da je odkril svoje poslanstvo.
“Z vsakim vodenjem sem izvedel nekaj novega od ljudi z vsega sveta. To mi je bilo tako blizu, da sem odprl svoje podjetje in sklenil, da se nikoli ne bom nehal čuditi.”
Islandija.
Vlak v Hanoju, Vietnam.
Od prvega potovanja do prve knjige
Prvo resno potovanje? Ni bilo samo premik po svetu, ampak predvsem navznoter.
“Na poti sem ugotovil, kako zelo smo si ljudje podobni – in hkrati kako zelo različni smo v tem, kar iščemo.”
Prvo daljše potovanje je bil obisk Tunizije. Namesto enotedenskega maturanskega žura v Grčiji se je s prijatelji raje podal na raziskovanje te severnoafriške države.
“V puščavi pri Tataoinu sem spoznal, da je potovanje veliko več kot le oddih. Je učenje, pustolovščina, rast.”
Od takrat ga vodi želja po raziskovanju „vzporednih resničnosti“ in razumevanju sveta skozi različne kulture.
Singapur s prijatelji.Velike male zgodbe.
Njegove najgloblje izkušnje so se zgodile na treh koncih sveta: v Indiji, na Islandiji in v ZDA.
“Indija zaradi ekstremov, Islandija zaradi divje narave, ZDA pa kot prostor, kjer preizprašujem vrednote Zahoda. Te tri so bile navdih za mojo prvo knjigo.”
Grenlandija.
Viktorijini slapovi, Zimbabve.
Zgodbe, ki jih doživlja na poti, ne ostanejo le v spominu. Postanejo roman. Knjige so zanj podaljšek potovanja – kraj, kjer doživetje dobi obliko, ki jo lahko deli z drugimi.
Knjige, ki ne učijo, ampak prebudijo
Naslovi njegovih knjig so daleč od klasičnih turističnih vodnikov. Bralca povabijo v razmislek. V knjigi »Srce in kamen« denimo združi ljubezen do gora z notranjo refleksijo – gre za kontemplacijo o življenju, naravi in iskanju bistva.
»Zgodbe pridejo takrat, ko si pripravljen poslušati.«
Vid ne piše klasičnih potopisov. Njegove knjige so razmislek, zgodba, osebna izpoved.
“Ko doživim nekaj lepega, tega ne delim na Instagramu, ampak zapišem v knjigo.”
Molitev, Mjanmar.
Tako je nastalo pet knjig – med njimi poleg knjige Srce in kamen izstopa tudi potopis Zgodba o potovanju, znanstvenofantastični TraVid v slovenskem in angleškem jeziku, kriminalka Sence gorskega cvetja ter knjiga za ljubitelje gora in narave – knjiga Srce in Kamen.
Zobni mostiček, cena in nujne informacije
Zobni mostiček je fiksni protetični nadomestek, namenjen zapolnitvi vrzeli, ki nastane zaradi izgube enega ali več zob. Njegova glavna funkcija je obnovitev estetskega videza nasmeha ter povrnitev
“To je knjiga za ljudi, ki ljubijo življenje, naravo, pustolovščino. Je inspiracija, tolažba, povabilo k razmisleku.”
Knjigo Zgodba o potovanju ali Srce in kamen in ostale knjige lahko naročite zdaj na Travid.si – tudi v angleškem jeziku. To niso turistični vodniki – to so zgodbe, ki ostanejo z vami.
Knjiga Srce in kamen.Sence gorskega cvetja.
Prebrskajte Travid.si
Vse njegove knjige lahko naročite neposredno preko spletne strani Travid.si. Na voljo so tudi v angleščini – idealne za darilo ali za prijatelje iz tujine. S tem ne kupite le knjige, temveč košček poti, ki je nekoga spremenila.
Okawango Botcvana.
Popotnik, ki vodi drugače
Danes vodi tudi druge. Ne kot vodič z dežnikom. Vid ni klasičen turistični vodnik, ampak kot sopotnik. Njegova potovanja niso za množice, temveč za ljudi, ki iščejo nekaj več.
“Na Islandiji ne iščemo samo gejzirjev – iščemo tišino, stik in zgodbo. In pogosto jo vsak udeleženec odpelje s sabo domov.” In še nadaljuje:
“Moja potovanja niso klasična. Ljudem pomagam, da destinacijo občutijo.”
S TraVid organizira doživetja z manjšimi skupinami, višjo kakovostno namestitvijo in osebnim pristopom. Možna je tudi organizacija zasebnih potovanj.
Med njegovimi aktualnimi potovanji so vodeni aranžmani na Grenlandijo, Butan, Aljasko, Pamirsko cesto in seveda Islandijo, ki jo pozna v vseh letnih časih.
Ena izmed mnogih skupin, ki je z Vidom potovala po Indiji.
“Destinacijo izberem samo, če me iskreno pritegne. Le tako lahko svojo strast prenesem na druge.”
Vas mika Islandija, Aljaska ali katera od drugih destinacij? Prijavite se na naslednjo skupino z Vidom Legradićem na Travid.si in doživite potovanje, ki ga ne boste pozabili.
TraVid – svet knjig, poti in zgodb
Na spletni strani Travid.si se prepletajo knjige, potovanja in zgodbe. To ni spletna trgovina – je povabilo k drugačnemu pogledu na svet. K raziskovanju, ki pusti sled.
“Ljudje, ki pridejo na moja potovanja ali preberejo moje knjige, niso samo stranke. So nekaj vmes. Posebni prijatelji. Včasih se mi zdi, da skupaj ustvarjamo lepši svet.”
Kakšni pa so njegovi načrti za bližnjo prihodnost? Letos ga čakajo še vodena potovanja na severno Norveško, Grenlandijo, Nepal in Butan, privatno potovanje po Indiji in priprava nove knjige, ki bo fotografski hommage trenutkom na poti.
“Na poti si sam s sabo. In svet je takrat najbolj resničen.”
Brezkončna lepota na Sejšelih.
Vid Legradić je popotnik, ki potovanje ne živi le za sebe, ampak ga preoblikuje v izkušnjo za druge. Njegove knjige so vabila k refleksiji, njegova potovanja pa pobeg v tisto resničnost, ki jo lahko zares občutimo.
Kako zmanjšati maščobo na trebuhu? To delate narobe!
Maščoba na trebuhu ne izgine zaradi enega čudežnega napitka ali stotih trebušnjakov. Če vas zanima, kako zmanjšati maščobo na trebuhu, je odgovor v majhnih, vztrajnih spremembah prehrane, gibanja in vsakodnevnih navad. Nekatere so precej preprostejše, kot si predstavljate.
Zakaj se maščoba nabira prav na trebuhu?
Pogled v ogledalo pogosto pokaže spremembe, ki jih tehtnica še ne razkrije. Hlače postanejo tesnejše, obseg pasu se povečuje, kilogrami pa se lahko skoraj ne premaknejo. Maščoba se namreč ne nalaga pri vseh ljudeh enako. Na njeno razporeditev vplivajo dednost, starost, hormoni, prehranjevalne navade in telesna dejavnost. Zato odgovor na vprašanje, kako zmanjšati maščobo na trebuhu, ni enak za vsakogar.
Razlikovati je treba med podkožno maščobo,
Mislil je, da zanj ni rešitve, danes normalno je in se smeje brez zadržkov (FOTO prej/potem)
Na prvi fotografiji manjkajoči zobje, na drugi poln nasmeh. Bi bila podobna sprememba mogoča tudi pri vas? Poglejte preobrazbo in preverite možnosti.
Poglejte razliko: nasmeh prej in potem
Fotografije prikazujejo spremembo zobovja in nasmeha pri posameznem pacientu. Oglejte si primerjavo.
Prej in potem
1 / 4
Vir fotografij:
@dr.leonbuhanec
in
@zobozdravniki_luxdental
Komu boste zaupali svoj nasmeh?
Pri izbiri zobozdravstvenega centra štejejo izkušnje, pa tudi občutek, da vas ekipa posluša in razume.
V zobozdravstvenem centru Lux Dental so vsta
Razglednice se vračajo: zakaj jih ljudje spet radi pošiljajo in hranijo?
Včasih je dovolj majhen kos papirja, da se nekdo ustavi, nasmehne in za trenutek pozabi na hitra digitalna sporočila. Razglednice imajo prav to posebno moč. Ne zahtevajo dolgega besedila, ne potrebujejo zapletenega pojasnila in ne tekmujejo z neštetimi obvestili na telefonu. Njihova prednost je v preprostosti, otipljivosti in občutku, da je bilo sporočilo izbrano z namenom.
Čeprav jih marsikdo najprej poveže z dopustom, morjem, gorami ali starimi mestnimi jedri, so danes veliko več kot samo pozdrav s potovanja. Uporabljajo se kot osebna voščila, poslovna sporočila, promocijski materiali, vabila, zahvale, spominski izdelki in celo kot majhne umetniške kartice. Dobra kartica ima motiv, ki pritegne pogled, in sporočilo, ki ostane v mislih.
Kaj sploh so razglednice?
Razg
Horoskop za 16. november 2026: danes ne podcenjujte stvari, ki delujejo brez velikega napora
Horoskop za 16. november 2026 prinaša dan, ko bo dobro nekoliko bolj ceniti tisto, kar v vašem življenju preprosto deluje. Pogosto največ pozornosti dobijo težave, zapleteni odnosi in stvari, za katere se morate močno truditi, medtem ko mirne in zanesljive situacije hitro postanejo samoumevne. Danes se lahko pokaže, da nekaj ni manj vredno samo zato, ker vam ne povzroča stalne napetosti. Dober odnos ne potrebuje vedno velikih dokazov, učinkovita rutina ne zahteva vsakodnevnega popravljanja in prava odločitev vas morda ne bo držala v nenehnem dvomu. Bodite pozorni na ljudi in stvari, ob katerih je življenje nekoliko preprostejše. Prav tam je lahko danes največ vrednosti.
Kozorog (22. december – 19. januar)
Opis: Danes boste pri delu opazili proces ali sodelovanje, ki p
Horoskop za 15. november 2026: danes vam ni treba vztrajati pri odločitvi samo zato, ker ste jo že sprejeli
Horoskop za 15. november 2026 prinaša dan, ko bo dobro pustiti nekaj prostora tudi za spremembo mnenja. Morda ste se pred dnevi za nekaj odločili, naredili načrt ali si ustvarili jasno predstavo, kako boste ravnali, danes pa boste na isto stvar pogledali nekoliko drugače. To ni nujno znak neodločnosti. Včasih se spremenijo okoliščine, izveste nekaj novega ali pa šele z nekaj distance ugotovite, kaj vam zares ustreza. Ni treba braniti stare odločitve samo zato, ker ste jo že povedali na glas. Pomembneje bo, da ostanete pošteni do tega, kar veste in čutite zdaj. Premisliti si je dovoljeno, če imate za to dober razlog.
Kozorog (22. december – 19. januar)
Opis: Danes boste pri nekem načrtu opazili, da prvotna rešitev ni več tako praktična, kot se vam je zdela na zače
Pisanje dnevnika in stres - ali res pomaga, ko se misli ne umirijo?
Pisanje dnevnika se pogosto omenja kot preprost način za razbremenitev glave, vendar vprašanje ni nepomembno: ali ima ta navada dejanski učinek na stres ali gre le za prijeten občutek reda? Odgovor ni črno-bel. Raziskave o ekspresivnem pisanju kažejo, da lahko zapisovanje misli in občutkov pri delu ljudi zmanjša občutek napetosti, pomaga prepoznati sprožilce stresa in izboljša občutek nadzora. Hkrati pa ni univerzalna rešitev in pri vseh ne deluje enako. Ravno zato je smiselno pogledati, kaj pisanje dnevnika dejansko prinese, komu koristi in kako se ga lotiti, da ne ostane le še ena opuščena navada.
Kaj sploh pomeni pisanje dnevnika?
Ko govorimo o tem, da je pisanje dnevnika koristno, ne mislimo nujno na klasičen dnevnik v slogu opisa celotnega dne. Dnevnik je lahko
Horoskop za 14. november 2026: danes ne razlagajte svojih načrtov vsem, še preden dobijo pravo obliko
Horoskop za 14. november 2026 prinaša dan, ko bo nekaterim idejam, odločitvam in željam koristilo nekoliko več zasebnosti. Ko je nekaj še novo, lahko preveč različnih mnenj hitro vpliva na vaš začetni občutek in vas prisili, da začnete pojasnjevati načrt, ki ga še sami raziskujete. Danes vam ni treba vsega takoj deliti. Nekatere stvari lahko najprej preizkusite, razvijete ali preprosto nekaj časa obdržite zase. To ne pomeni skrivnostnosti, ampak možnost, da svoji zamisli daste dovolj prostora, preden jo začnejo oblikovati tudi pričakovanja drugih. Ko boste sami vedeli, kaj želite, bo veliko lažje presoditi, čigavo mnenje vam lahko res koristi.
Kozorog (22. december – 19. januar)
Opis: Danes boste razvijali načrt, ki še ni dovolj izdelan, da bi vam koristilo m
Horoskop za 13. november 2026: danes lahko majhna sprememba precej izboljša vaš dan
Horoskop za 13. november 2026 prinaša dan, ko za boljši občutek ne boste potrebovali velikega preobrata. Veliko več lahko naredi ena manjša sprememba v rutini, pogovoru, urniku ali načinu, kako se lotite nečesa, kar vam v zadnjem času ne ustreza najbolje. Prav majhni premiki bodo danes pokazali, da ni treba vedno čakati na idealne okoliščine. Če vas nekaj že nekaj časa moti, poskusite najprej spremeniti samo en del. Morda boste presenečeni, kako hitro se lahko spremeni celoten občutek situacije. Dan bo najbolj naklonjen tistim, ki bodo pripravljeni stvari preizkusiti nekoliko drugače, ne da bi pri tem od sebe zahtevali popolno prenovo vsega.
Kozorog (22. december – 19. januar)
Opis: Danes boste pri delu ali vsakodnevni obveznosti hitro opazili, kje bi vam manjša s
Žrelo nas opozarja, da nekaj ni v redu. Kako silahko pomagamo?
Praskanje v grlu, pekoč občutek in nenehno pokašljevanje so težave, ki jih pozna skoraj vsak. Kako lahko pomirimo razdraženo žrelo in zakaj nam lahko pri tem pomaga tudi islandski lišaj?
Praskanje v grlu, neprijeten občutek pri požiranju in nenehno pokašljevanje. Žrelo je namreč pomemben del našega telesa. Sodeluje pri dihanju in požiranju, hkrati pa predstavlja eno od prvih obrambnih območij pred mikroorganizmi, ki vstopajo v naše telo. Verjetno smo se s težavami z grlom in žrelom že vsi srečali. Pogosto jih pripišemo prehladu in čakamo, da bodo minile same od sebe. Včasih res ni razloga za skrb, vendar je dobro vedeti, zakaj se pojavijo težave z žrelom in kako si lahko olajšamo neprijetne simptome.
Žrelo in grlo nista ista stvar
Čeprav pogosto rečemo
Horoskop za 12. november 2026: danes boste lažje opazili, kaj vas v resnici moti
Horoskop za 12. november 2026 prinaša dan, ko bo prvi občutek lahko nekoliko zavajajoč. Morda boste mislili, da vas je razjezila določena pripomba, utrudila posamezna naloga ali zmotila manjša sprememba načrta, pozneje pa boste ugotovili, da je pravi razlog nekje drugje. Danes bo koristno, da ob neprijetnem občutku ne reagirate takoj, ampak si pustite nekaj časa. Včasih nas drobna stvar zmoti predvsem zato, ker smo že utrujeni, pod pritiskom ali nezadovoljni z nečim, česar še nismo jasno poimenovali. Če boste iskali pravi vzrok namesto najbližjega krivca, boste marsikatero situacijo rešili precej bolj mirno.
Kozorog (22. december – 19. januar)
Opis: Danes vas lahko manjša napaka ali zamuda zmoti bolj kot običajno, vendar bo pravi razlog verjetno nakopičena obreme
Zagotovite si nevidni zobni aparat že od 33 € na mesec, s fiksno ceno, ki jo v celoti garantiramo. Brez dodatnih stroškov med terapijo ali po njej!
Poleg tega prejmete ekskluziven bon v vrednosti 100 €, ki ga lahko izkoristite pri preverjenih zobozdravnikih v 7 ordinacijah po Sloveniji in na Hrvaškem.