Od pisarne do puščave: zgodba Slovenca, ki je zamenjal kariero za svobodo
26. jun. 2025, ob 10.24
Posodobljeno pred 1 letom ali več
4614
300 SEK
Ko politolog postane popotnik: Vid Legradić zamenja kariero in ustvari zgodbo, ki danes združuje knjige, doživetja in skupnost. Na Travid.si odpira vrata v svet, kjer vsako potovanje postane roman.
“Na poti sem razumel svet – in želel sem, da ga razumejo tudi drugi. Zato pišem. Zato vodim.”
Spoznajte Vida Legradića – popotnika, pisatelja in vodnika, ki združuje zgodbo, pot in notranji smisel.
Vid Legradić: Butan, Tigrovo gnezdo.
Vid Legradić je tiste vrste popotnik, ki zna potovanje spremeniti v zgodbo. In zgodbo v knjigo. Njegove poti niso le zemljevid premikov, ampak potop v razumevanje. Je avtor, vodnik, popotnik in ustanovitelj blagovne znamke TraVid, pod katero izhajajo potopisni romani in nevsakdanja potovanja v dežele, ki te naučijo več kot katerikoli priročnik.
Po izobrazbi je magister politologije, a njegovo življenje je zavilo drugam – v gore, puščave, med ljudi in v pisanje.
»Nisem hotel le potovati. Hotel sem razumeti. In to predati naprej – v zgodbi, knjigi ali konkretno; na poti.«
Njegova spletna stran Travid.si je preplet knjig, ki jih piše življenje, in poti, ki spreminjajo popotnike. Tam lahko kupite njegove romane – med njimi izstopa »Zgodba o potovanju«, potopisni roman – in se prijavite na doživetja, kot so potovanja na Islandijo in Aljasko ali pa z njim odpotujete v okviru privatnega aranžmaja po meri.
Od stresa do smisla
“Kot študent politologije sem vodil anketarski studio. Delo je bilo naporno in stresno, zato sem začel iskati nekaj bolj izpopolnjujočega,” pripoveduje Vid.
Imate težave z zobmi? To so ordinacije, ki vas sprejmejo takoj
Zobobol ne čaka. In tudi vi ne bi smeli! V času, ko so čakalne dobe v zobozdravstvu vse daljše, obstajajo rešitve, ki vam omogočajo hitro, strokovno in nebolečo obravnavo - brez čakanja in bre
Vid v New Delhiju z influencerji.
Pridobil je licenco turističnega vodnika in kmalu ugotovil, da je odkril svoje poslanstvo.
“Z vsakim vodenjem sem izvedel nekaj novega od ljudi z vsega sveta. To mi je bilo tako blizu, da sem odprl svoje podjetje in sklenil, da se nikoli ne bom nehal čuditi.”
Islandija.
Vlak v Hanoju, Vietnam.
Od prvega potovanja do prve knjige
Prvo resno potovanje? Ni bilo samo premik po svetu, ampak predvsem navznoter.
“Na poti sem ugotovil, kako zelo smo si ljudje podobni – in hkrati kako zelo različni smo v tem, kar iščemo.”
Prvo daljše potovanje je bil obisk Tunizije. Namesto enotedenskega maturanskega žura v Grčiji se je s prijatelji raje podal na raziskovanje te severnoafriške države.
“V puščavi pri Tataoinu sem spoznal, da je potovanje veliko več kot le oddih. Je učenje, pustolovščina, rast.”
Od takrat ga vodi želja po raziskovanju „vzporednih resničnosti“ in razumevanju sveta skozi različne kulture.
Singapur s prijatelji.Velike male zgodbe.
Njegove najgloblje izkušnje so se zgodile na treh koncih sveta: v Indiji, na Islandiji in v ZDA.
“Indija zaradi ekstremov, Islandija zaradi divje narave, ZDA pa kot prostor, kjer preizprašujem vrednote Zahoda. Te tri so bile navdih za mojo prvo knjigo.”
Grenlandija.
Viktorijini slapovi, Zimbabve.
Zgodbe, ki jih doživlja na poti, ne ostanejo le v spominu. Postanejo roman. Knjige so zanj podaljšek potovanja – kraj, kjer doživetje dobi obliko, ki jo lahko deli z drugimi.
Knjige, ki ne učijo, ampak prebudijo
Naslovi njegovih knjig so daleč od klasičnih turističnih vodnikov. Bralca povabijo v razmislek. V knjigi »Srce in kamen« denimo združi ljubezen do gora z notranjo refleksijo – gre za kontemplacijo o življenju, naravi in iskanju bistva.
»Zgodbe pridejo takrat, ko si pripravljen poslušati.«
Vid ne piše klasičnih potopisov. Njegove knjige so razmislek, zgodba, osebna izpoved.
“Ko doživim nekaj lepega, tega ne delim na Instagramu, ampak zapišem v knjigo.”
Molitev, Mjanmar.
Tako je nastalo pet knjig – med njimi poleg knjige Srce in kamen izstopa tudi potopis Zgodba o potovanju, znanstvenofantastični TraVid v slovenskem in angleškem jeziku, kriminalka Sence gorskega cvetja ter knjiga za ljubitelje gora in narave – knjiga Srce in Kamen.
Preden izberete zobozdravnika, preverite to – razlike v cenah so lahko ogromne
Večina Slovencev pri izbiri zobozdravnika naredi isto napako. Odločijo se prehitro in šele kasneje ugotovijo, da bi lahko za enako storitev plačali bistveno manj. Razlike v cenah so namreč pogost
“To je knjiga za ljudi, ki ljubijo življenje, naravo, pustolovščino. Je inspiracija, tolažba, povabilo k razmisleku.”
Knjigo Zgodba o potovanju ali Srce in kamen in ostale knjige lahko naročite zdaj na Travid.si – tudi v angleškem jeziku. To niso turistični vodniki – to so zgodbe, ki ostanejo z vami.
Knjiga Srce in kamen.Sence gorskega cvetja.
Prebrskajte Travid.si
Vse njegove knjige lahko naročite neposredno preko spletne strani Travid.si. Na voljo so tudi v angleščini – idealne za darilo ali za prijatelje iz tujine. S tem ne kupite le knjige, temveč košček poti, ki je nekoga spremenila.
Okawango Botcvana.
Popotnik, ki vodi drugače
Danes vodi tudi druge. Ne kot vodič z dežnikom. Vid ni klasičen turistični vodnik, ampak kot sopotnik. Njegova potovanja niso za množice, temveč za ljudi, ki iščejo nekaj več.
“Na Islandiji ne iščemo samo gejzirjev – iščemo tišino, stik in zgodbo. In pogosto jo vsak udeleženec odpelje s sabo domov.” In še nadaljuje:
“Moja potovanja niso klasična. Ljudem pomagam, da destinacijo občutijo.”
S TraVid organizira doživetja z manjšimi skupinami, višjo kakovostno namestitvijo in osebnim pristopom. Možna je tudi organizacija zasebnih potovanj.
Med njegovimi aktualnimi potovanji so vodeni aranžmani na Grenlandijo, Butan, Aljasko, Pamirsko cesto in seveda Islandijo, ki jo pozna v vseh letnih časih.
Ena izmed mnogih skupin, ki je z Vidom potovala po Indiji.
“Destinacijo izberem samo, če me iskreno pritegne. Le tako lahko svojo strast prenesem na druge.”
Vas mika Islandija, Aljaska ali katera od drugih destinacij? Prijavite se na naslednjo skupino z Vidom Legradićem na Travid.si in doživite potovanje, ki ga ne boste pozabili.
TraVid – svet knjig, poti in zgodb
Na spletni strani Travid.si se prepletajo knjige, potovanja in zgodbe. To ni spletna trgovina – je povabilo k drugačnemu pogledu na svet. K raziskovanju, ki pusti sled.
“Ljudje, ki pridejo na moja potovanja ali preberejo moje knjige, niso samo stranke. So nekaj vmes. Posebni prijatelji. Včasih se mi zdi, da skupaj ustvarjamo lepši svet.”
Kakšni pa so njegovi načrti za bližnjo prihodnost? Letos ga čakajo še vodena potovanja na severno Norveško, Grenlandijo, Nepal in Butan, privatno potovanje po Indiji in priprava nove knjige, ki bo fotografski hommage trenutkom na poti.
“Na poti si sam s sabo. In svet je takrat najbolj resničen.”
Brezkončna lepota na Sejšelih.
Vid Legradić je popotnik, ki potovanje ne živi le za sebe, ampak ga preoblikuje v izkušnjo za druge. Njegove knjige so vabila k refleksiji, njegova potovanja pa pobeg v tisto resničnost, ki jo lahko zares občutimo.
butična potovanja v kraje, ki jih ne boste pozabili,
skupnost, kjer se pot začne – in se nadaljuje.
Poiščite svojo zgodbo. Kliknite zdaj. Pot vas že čaka.
Za dodatne informacije, povpraševanja ali rezervacije pišite na: [email protected]
Pripravil: N. Z.
Naročnik: Travid.si
4614
300 SEK
Vas boli zob? Ne čakajte, da bo prepozno – preverite, kje se lahko naročite takoj
Zobobol ne čaka na pravi trenutek. Pojavi se pred dopustom, pred pomembnim dogodkom, med vikendom ali ravno takrat, ko imate najmanj časa. Veliko ljudi takrat upa, da bo bolečina minila sama od sebe, vendar se težave z zobmi običajno ne rešijo same, pogosto postanejo le še večje.
Prav zato je pomembno, da imate zobozdravnika, ki vas lahko sprejme hitro, strokovno in brez nepotrebnega čakanja. V Lux Dentalu pacientom omogočajo celostno zobozdravstveno obravnavo na enem mestu, in sicer v sodobnih ordinacijah v Ljubljani, Krškem, Mariboru in Portorožu.
Zakaj vse več pacientov izbere Lux Dental?
Pri zobozdravstvenih težavah je čas pogosto zelo pomemben. Majhna luknjica lahko sčasoma privede do vnetja, bolečina se lahko stopnjuje, poškodovan zob pa lahko brez pravoč
91
190 SEK
Kam letos na kampiranje? Preverite seznam 14 kampov, ki so med Slovenci poželi največ pohval (foto)
"Iščem miren kamp z veliko sence, največ tri ure vožnje stran." Tako se je glasilo vprašanje v eni izmed priljubljenih slovenskih Facebook skupin za kampiranje. Odziv je bil izjemen. Izkušeni kampisti so v komentarjih delili svoje najljubše kotičke, nekatera priporočila pa so se ponavljala znova in znova.
Kamp Kolpa Vinica med največkrat omenjenimi
Če sodimo po komentarjih, je med največjimi favoriti Kamp Kolpa Vinica.
Kamp Kolpa Vinica. Foto: Avtokampi.si.
Več uporabnikov ga je označilo kot enega najlepših kampov ob Kolpi, pohvalili pa so predvsem urejenost, mirno okolje in prijazno vzdušje. Kamp Kolpa v Vinici velja za enega najbolj priljubljenih kampov ob reki Kolpi in je odlična izbira za vse, ki si želijo oddiha v neokrnjeni naravi Bele krajine. Poleg ur
Večerni sprehod: najbolj podcenjena navada vročih poletnih dni
Večerni sprehod je ena tistih navad, ki ne zahtevajo opreme, članarine ali posebnega načrta, a lahko hitro prinesejo opazno razliko v počutju. Poleti, ko so dnevi dolgi in so popoldanske temperature pogosto previsoke za resno gibanje, postane večerni sprehod razumna, prijetna in telesu prijazna izbira. Ni namenjen le porabi kalorij. Pomaga lahko pri sprostitvi, lažjem prehodu iz delovnega ritma v mirnejši del dneva in pri tem, da poletje doživimo bolj umirjeno.
Zakaj je večerni sprehod poleti tako smiseln
Poletna vročina telo obremeni bolj, kot si pogosto priznamo. Sredi dneva je hoja za marsikoga napor, zlasti v mestih, kjer asfalt in beton toploto zadržujeta še dolgo po sončnem zahodu.
Večerni sprehod ima tu jasno prednost:
temperature so običajno nižje, so
Vrtna savna: kako jo izbrati, postaviti in uporabljati brez dragih napak
Vrtna savna ni več posebnost pri počitniških hišah ali luksuznih wellness objektih. Vedno več ljudi jo umešča ob družinsko hišo, na rob terase ali v miren del vrta, kjer nastane prostor za toploto, počitek in redno rutino sproščanja. Če je odločitev premišljena, vrtna savna ni le estetski dodatek, temveč funkcionalna naložba v udobje doma in kakovost bivanja na prostem.
Kaj je vrtna savna in komu je namenjena
Vrtna savna je samostojna savna, postavljena zunaj bivalnega objekta. Najpogosteje gre za leseno konstrukcijo z električno ali pečjo na drva, v nekaterih primerih pa za sodčkasto izvedbo, kompaktno kabino ali večji vrtni objekt z garderobo in prostorom za počitek.
Foto: Vrtna savna
Prednost, ki jo ima vrtna savna pred notranjo, je predvsem prostorska
Ko zob poči ali potemni: kdaj je zobna prevleka najbolj pametna rešitev
Ko se zob okruši, močno obrabi ali je po zdravljenju koreninskega kanala občutno oslabljen, se pogosto pojavi vprašanje, ali bo plomba še zdržala. V takih primerih je zobna prevleka ena izmed najbolj preverjenih rešitev, ker zob ovije kot zaščitni “oklep” in mu vrne obliko, funkcijo ter videz. V ordinaciji Lux Dental se s pregledom hitro oceni, ali je takšna zaščita res potrebna ali pa obstaja bolj preprosta možnost.
Kaj je zobna prevleka in kaj v praksi naredi
Zobna prevleka je protetični nadomestek, ki prekrije vidni del zoba. Namenjena je temu, da okrepi zob, ki je preveč poškodovan za dolgoročno plombiranje, ali da popravi obliko in barvo, kadar je estetika pomembna. Uporabi se lahko na naravnem zobu ali na implantatu, pri več zaporednih manjkajočih zobeh p
Horoskop za 3. julij 2026 prinaša energijo tihega razmisleka in precej bolj uporabne jasnosti. To ni dan za prehitevanje dogodkov, velike besede ali tisto znano notranje priganjanje, ko imate občutek, da morate vse urediti takoj. Danes bo največ vredno to, da ostanete pri sebi, da ne zamenjate zunanjega pritiska za pravo smer in da si dovolite slediti ritmu, ki vam vrača občutek trdnosti.
Kozorog (22. december – 19. januar)
Opis: Dan vam prinaša več notranje stabilnosti in manj občutka, da morate vse zadržati pokonci sami.Namig: Ne prevzemajte stvari, ki jih lahko tokrat mirno prepustite drugim.Finančno: Ugoden čas za premišljene in dolgoročne odločitve.Drobna zmaga: Občutek, da se nekaj pomembnega končno ureja po vaše.
Vodnar (20. januar – 18. februar)
Opi
Poletne dišave: zakaj poletje 2026 diši po breskvah, baziliki in ledenem čaju
Poletje 2026 v svetu parfumov ni zgrajeno okoli težkih cvetlic ali izrazito sladkih gurmanskih not. V ospredje stopajo poletne dišave, ki delujejo hladneje, bolj zračno in bolj užitno, ne da bi bile obremenjujoče. Med najbolj opaznimi smermi se ponavljajo breskev, bazilika in akordi čaja, posebej takšni, ki prikličejo občutek ledenega napitka, sence in čiste kože po vročem dnevu. To ni naključje, ampak precej jasen premik v tem, kaj ljudje poleti dejansko želijo nositi: svežino z značajem.
Kaj so poletne dišave v letu 2026
Če so bile nekoč poletne dišave skoraj samodejno povezane s citrusi, morsko soljo in lahkim cvetjem, je leto 2026 razširilo nabor. Strokovni pregledi trendov kažejo porast sadnih not, vendar ne v obliki sirupaste sladkobe, temveč kot mehka, k
670
400 SEK
Beljakovinske pijače: osvežitev ali samo drag marketinški trik?
Beljakovinske pijače so iz nišnega športnega izdelka postale del vsakdanje ponudbe v trgovinah, fitnes centrih in na bencinskih servisih. Danes ne govorimo več le o gostih šejkih z okusom vanilje ali čokolade, temveč tudi o prozornih napitkih, pripravljenih kavah z dodanimi proteini in celo o gaziranih različicah. Prav zato se odpira smiselno vprašanje: ali so beljakovinske pijače res priročna pomoč pri prehrani ali pa predvsem dobro zapakiran izdelek z visoko ceno?
Odgovor ni enak za vse. Pri nekaterih ljudeh lahko beljakovinske pijače olajšajo doseganje dnevnega vnosa beljakovin, pri drugih pa pomenijo le še eno drago navado, ki ne prinese posebne koristi. Ključ je v sestavi, količini zaužitih beljakovin in tem, kaj od izdelka sploh pričakujete.
Kaj so beljak
Suhokranjski dnevi in praznik Občine Žužemberk 2026
ŽUŽEMBERK – Občina Žužemberk bo tudi letos praznik občine obeležila s tradicionalnimi Suhokranjskimi dnevi. Med 3. in 14. julijem se bodo zvrstili številni kulturni, športni, gasilski, glasbeni in družabni dogodki za vse generacije.
PETEK, 26. 6., prizorišče: dvorišče na gradu Žužemberk
20.00: Romantični grajski koncert
PETEK, 3. 7., prizorišče: Srednji Lipovec, moderator: Lilijana Hrovat
17.00: Začetek Suhokranjskih dni s slavnostnim prižigom oglarske kope, kulturni program, nagovor župana, pripravljavcev oglarske kope (organizator: srednjelipovški oglarji)
Suhokranjski dnevi in praznik Občine Žužemberk 2026 Vir: Zavod Žužemberk
SOBOTA, 4. 7., prizorišče: Hinje
17.00: 33. tekmovanje harmonikarjev na frajtonarci (organizatorja: PGD Hinje
Komarji lahko poletni večer hitro spremenijo v pravo nadlogo, a rešitev ni samo v sprejih. Preverite, katera zaščita pred komarji res pomaga, katere napake jih privabljajo in katere domače pripravke lahko uporabite tudi na koži.
Zaščita pred komarji se začne pri stoječi vodi
Zaščita pred komarji je poleti ena tistih stvari, na katero se večina ljudi spomni šele takrat, ko je že prepozno. Ko zvečer sedimo na terasi, odpremo okno pred spanjem ali pripravimo druženje na vrtu, se komarji hitro pojavijo tam, kjer jih najmanj želimo. Nekaj pikov še nekako prenesemo, ko pa začnejo brenčati okoli glave ali napadati otroke, postane poletni večer hitro vse prej kot sproščen.
Največ lahko naredimo že s preprostimi ukrepi. Prvi korak je odstranitev stoječe vode. Kom
Na Nadlani.si se trudimo zagotoviti, da je vaša izkušnja obiska naše spletne strani čim bolj prilagojena vašim osebnim interesom in potrebam. Na podlagi vaše aktivnosti na naši platformi skrbno prilagajamo prikaz člankov in oglasov, ki bi vas utegnili zanimati – to počnemo s pomočjo analize vašega vedenja, da lahko ne le izboljšamo trenutno izkušnjo, ampak tudi razvijamo nove, inovativne funkcionalnosti, ki bodo še bolj ustrezale vaši uporabi. Pri tem uporabljamo piškotke in druge tehnologije sledenja, ki lahko vključujejo tudi obdelavo osebnih podatkov.
Če izberete možnost "Sprejmi vse", soglašate, da na vašo napravo shranimo piškotke z naše strani in strani naših partnerjev – med njimi so, denimo, iskalniki in družbena omrežja. Ta tehnologija nam omogoča dostop do določene vsebine na vaši napravi ter obdelavo osebnih podatkov za namene, kot so profiliranje, tržne analize ali priprava statističnih pregledov. Seveda imate možnost prilagoditi nastavitve – v razdelku "Uredi nastavitve" lahko natančno določite, katere vrste piškotkov želite omogočiti. Če izberete "Sprejmi samo nujne", bomo uporabili izključno piškotke, ki so ključni za delovanje spletne strani.
Vaše podatke skrbno upravlja podjetje Magma Media d.o.o. v sodelovanju z izbranimi partnerji, pri čemer so naši cilji jasni: izboljšati uporabniško izkušnjo, zagotoviti prikaz relevantnih vsebin in prilagojenih oglasov, hkrati pa izvajati meritve učinkovitosti oglaševanja in optimizirati naše storitve. Vaše soglasje je popolnoma prostovoljno – to pomeni, da ga lahko kadarkoli prekličete ali ponovno nastavite. Preklic soglasja ne vpliva na obdelavo podatkov, ki je bila izvedena pred preklicem.
Za podrobnejše informacije o obdelavi vaših podatkov, naših partnerjih in njihovih praksah vas vabimo, da obiščete ustrezni razdelek na naši strani (Splošni pogoji), kjer boste našli vse potrebne podrobnosti. Vaša zasebnost je za nas pomembna, zato si prizadevamo, da imate popoln nadzor nad tem, kako se vaši podatki uporabljajo.
Sprejmi vse
Sprejmi zgolj nujne
Uredi nastavitve
Na portalu Nadlani.si vaše nastavitve zasebnosti niso zgolj tehničen detajl – povezane so z iskalnikom in napravo, ki ju uporabljate v trenutku obiska. Če si ustvarite uporabniški račun, se te nastavitve samodejno shranijo in vam zagotavljajo poenoteno izkušnjo pri vsakem prijavljenem obisku, kar pomeni manj skrbi in več prilagojenih vsebin.
Nepogrešljivi tehnični piškotki
Ni mogoče izključiti.
Brez teh piškotkov preprosto ne bi šlo. So tihi, a ključni pomočniki, ki skrbijo za nemoteno delovanje spletnega mesta in njegovih osnovnih funkcionalnosti. Mednje sodijo piškotki za zagotavljanje tehnične varnosti, shranjevanje vaših priljubljenih nastavitev (kot so izbrane strani ali podatki za prijavo) in tisti, ki uravnavajo obremenitev strežnikov ter zagotavljajo stabilno komunikacijo. Poleg tega omogočajo omejitev števila prikazanih oglasov, s čimer ohranjajo uporabniško izkušnjo pregledno, ter služijo za izvajanje A/B testiranj, ki so nepogrešljiva pri uvajanju izboljšav.
Piškotki za analizo in optimizacijo
Analitični piškotki so naši zvesti zavezniki pri spremljanju statistike – koliko obiskovalcev pride na našo stran, katere vsebine jih najbolj pritegnejo, koliko časa preživijo na posameznih straneh in podobno. Ti podatki nam omogočajo, da nadgradimo našo spletno stran, ji dodamo več uporabnosti in razvijemo nove funkcionalnosti, ki so prilagojene prav vam. Ko se odločite, da omogočite te piškotke, nam dejansko pomagate razumeti, kako uporabljate portal – in tako omogočite, da je vaša izkušnja bolj prijetna in smiselna.
Personalizacija vsebine na podlagi vaših zanimanj
Vsebina, ki jo vidite na naši strani, ni naključna – temelji na vaših prejšnjih obiskih, ogledih izdelkov ali člankov. Na ta način poskrbimo, da so prikazane vsebine relevantne, zanimive in pisane na kožo prav vašim interesom.
Oglaševanje in družbenomedijski piškotki
Oglaševalni piškotki in piškotki, povezani z družbenimi omrežji, igrajo ključno vlogo pri zagotavljanju prilagojenih oglasov na spletnih mestih tretjih oseb. Gre za datoteke, ki omogočajo, da so oglasi prilagojeni vašim interesom – na primer na podlagi prebranih novic ali že ogledanih oglasov. Poleg tega pomagajo pri merjenju učinkovitosti naših oglaševalskih akcij. Če se odločite, da te piškotke zavrnete, oglasi sicer ne bodo izginili, a bodo manj prilagojeni vašim željam in morda za vas ne bodo tako zanimivi.
Shrani
Izpolnite spodnji obrazec in preverite, kje lahko za enako zobozdravstveno storitev plačate tudi do 2,4-krat manj.